加拿大外贸
今天早上收到一亚美尼亚客户邮件：>Parev Bedig
>Asi miayn namag e meche ourish pan chiga
>Vor nayim shidag e
>Avo
看不懂啊！大概是关于寄单方面的内容哈！那位大虾帮帮忙啊！急！！
谢谢！！在线等！！
评论
这些亚美尼亚语似乎不是标准拼写，转写可能是西亚美尼亚语，我尽量试试吧：
Parev Bedig
բարև պետիկ（պետ？）
你好 主人/经理/主席？
Asi miayn namag e meche ourish pan chiga
ասի միայն նամակ է մեջե（？可能是西亚美尼亚语） ուրիշ բան չկա
他说这只是一封信，里面没有其他的事情
Vor nayim shidag e
որ նայիմ（西亚美尼亚语） շիտակ է
我直直地看着那东西（英语的that）
Avo
？
才疏学浅，只能帮到这里了。。。。
PS：亚美尼亚语主要分东，西2种。东亚美尼亚语词典我没，无能为力了。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰汽车 全新电蒸煮锅
·新西兰汽车 婚纱出售