加拿大外贸
这是一份Companies commisstion of Malaysia的官文件。具体内容如下：PERAKUAN PENDAFTARAN GADALAN
Adalah diperakui bahawa suatu gadaian bertarikh 15 haribulan oktober 2004 yang diwujudkan oleh CITY BOND SDN.BHD.
yang memihad kepada
PUBILIC BANK BERHAD
bagi menjamin amaun yang dinyatakan delam Pernyataan Butir-butir yang ditetapkan berkenaan dengan gadaian yang bertarikh 15 haribulan oktober 2004 telah didaftarkan dan dinomborkan 004 dalam daftar gadaien.
Diberikan di bawah tandatangan dan meterai saya, di KUALA LUMPUR pada 22 haribulen oktober 2004
评论
PERAKUAN:
PENDAFTARAN:注册
GADALAN:
Adalah: 是，就是
diperakui:
bahawa:说明前句的连接词，且说
suatu:某一，一个
gadaian:典当物
bertarikh:写着日期的
haribulan:日期，日子
oktober:10月
yang：乃，系…的
diwujudkan：
oleh：由于，因为
CITY：
BOND：
SDN.：
BHD.：
memihad ：
kepada：及，达，至
PUBILIC：公共
BANK：银行
BERHAD： 有限，有限的
bagi：(1)给，分给，分派，分开，(2)关于，对于
menjamin：保证
amaun：
dinyatakan：
delam：
Pernyataan：
Butir-butir：
ditetapkan：
berkenaan：关于
dengan：和，与，用，以
telah：已经
didaftarkan：
dan：和，与，及，又，而且
dinomborkan：
dalam：内部，里面，深处
daftar：表册，目录，记录
gadaien：
Diberikan：
di：
bawah：下面，以下，底下
tandatangan：签名
meterai：封密，印章，盖章，印花
saya：我
KUALA LUMPUR：吉隆坡
pada：(1)在，于，致，给，关于，依照 (2)充足的，足够的
水平有限，其他的翻译不了
评论
翻译是要付费的
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼至霍巴特悲剧：被风帆击中后两人死亡
·中文新闻 2024 年除夕夜：悉尼地铁面临考验