加拿大外贸
下面是我一接的一个新的寻盘,我什么也看不懂,他说的不是英语哦.不知道是什么语言HOLA NECESITO SABER LOS VALORES Y FUNCIONAMIENTO DE SU PANTALLA. Y LA CANTIDAD MINIMA DE COMPRA.
ADIOS MUCHAS GRACIAS..
VIDEOMOVIL LTDA.
不知道大家有没有见过,请帮助一下 ,建议一下如果回复哦!
评论
上面的询盘是西班牙语
可以到专业网上翻译下
评论
发个回复：Can you speak English?就行了。
不然就算你看懂了又如何？回复对方你光靠查字典和别人帮助能行么？
评论
kan b看不懂就对了呵呵呵我有格智利的也是每次看他的信都要损耗我九成的功力嘿嘿ie
评论
我刚加入这行，很多事情不是很清楚。
不过今天第一次知道竟然还有用小语种来进行商业交易的。
好玩好玩。呵呵
不过碰到了还真是麻烦啊，难道还要找别人翻译？？？！！！
评论
大体的意思,是: 我们需要知道你的的灯罩( 光屏) 的价格和性能, 还有你们的最小的购买量
PS:
( 光屏 )这个是我猜的因为哪个单词有好几个意思,大概就是说你们的那个产品了,应当是电子类别的吧.
评论
你好，我要知道你的屏幕的功能和价格，以及最小的采购量．
谢谢，再见！
VIDEOMOVIL LTDA.（移动电视公司）
评论
他想知道你们产品的价格和功能以及最小起订量
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名