加拿大进出口外贸关于“小语种”



加拿大外贸

我看到这个小语种的板块在英文的下面。小语种分类里,有德语,法语,西班牙语,我的问题是,德语有多个国家在使用,其中有很多国家都作为官方语言,如德国,奥地利,比利时,卢森堡等等。具体请看下列数字
作为官方语言(als offizielle Hauptsprache):
德国Deutschland
列支敦士登Liechtenstein
奥地利Oesterreich
作为官方语言之一(als Amtssprache neben anderen Sprachen):
比利时(与法语、荷兰语并列) Belgien (mit Franzoesisch und Niederlaendisch)
卢森堡(与卢森堡语、法语并列) Luxemburg(mit Luxemburgisch und Franzoesisch)
瑞士(德语占75 %)(与法语、意大利语和罗曼士语) Schweiz (75 % deutsch) mit Franzoesisch,Italienisch und Raetoromanisch)
意大利,只在南蒂罗尔部分地区(与意大利语和拉亭语并列;在其他地区:法语;斯洛文尼亚语)
Italien: nur regional in Südtirol (mit Italienisch und Ladinisch; in anderen Regionen: Franzoesisch;Slowenisch)
作为少数民族语言(als Minderheitensprache)(按使用人数排列):
巴西Brasilien -1.900.000
俄国Russland: 欧洲部分(europaeischer Teil 75.00), 西伯利亚(Sibirien-767.300)
哈萨克斯坦Kasachstan -358.000
阿根廷Argentinien -300.000
南蒂罗尔Suedtirol -300.000
巴拉圭Paraguay -200.000
波兰Polen西里西亚Schlesier-173.000
澳大利亚Australien -150.000
匈牙利Ungarn -145.000
比利时Belgien -112.458

然后有关其他几个语言的情况:
1、印地语
使用人数:3.8亿
作为官方语言的国家:印度
此外,在毛里求斯、斐济、特立尼达和多巴哥、圭亚那、苏里南等地的印度裔居民中也有相当数量的人讲印地语。
2、西班牙语
使用人数:3.52亿
作为官方语言的国家有:阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉
流行的其他国家和地区:安道尔、伯利兹、加拿大、直布罗陀、以色列、摩洛哥、荷兰、菲律宾、美国、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉等
3、阿拉伯语
使用人数:2.8亿
作为官方语言的国家和地区有:沙特阿拉伯、也门、阿曼、科威特、巴林、卡塔尔、伊拉克、叙利亚、约旦、黎巴嫩、埃及、苏丹、利比亚、突尼斯、阿尔及利亚和摩洛哥
4、葡萄牙语
使用人数:2.09亿
作为官方语言的国家和地区有:安哥拉、巴西、佛得角、东帝汶、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙、圣多美及普林西比
使用的其他国家和地区:安道尔、卢森堡、中国澳门、纳米比亚、西班牙、印度的果阿、达曼和第乌等



这里FOB论坛,是否把这个“小语种”改为“其他语种”,毕竟在中文里小的意思中略带有一种藐视。再说,全世界说英文的人,其实也不过只有4.6亿左右(非官方证实)。虽然老外也觉得“small is good"但是我想在这方面人家肯定不这么认为。所以恳请你们把这个”小语种“改成“其他语种”,这也算是对其他语种的一些尊重。同时也照顾到FOB,不会因为这个小,而让自己的论坛变成带有主观色彩!

注:这个问题希望能得到你们的重视。我们中国人有谦虚的性格,希望能在这里得到响应。

评论
是不是被某位保加利亚的家伙得了启发呀?

评论
哈哈,恩啊,恩啊。其他语种8可忽视!

评论
只是对于中国人而言,他们属于小语种

评论
在中国除英语外其他外语都算作是小语种,那些更小的则被称为“非通用语种”

评论
我觉得叫小语种挺好的,不用改也可以.

评论
天哪!为什么呀,中国人的语言确实是世界上说的最多的国家,难道这样就可以忽视了其他的语种了? 何为小?小为何?在汉字里,在我们的表达习惯上,是否“小”带有一种不屑,带有一种自大?
何尝我们不以宽大的信公平的对待每一种语言?

评论
唉。。。。居然没有重视。
还好,自己主修的不是中文~~~~~~~~~~`

评论
haha 好想是的哦~~~``

评论
是的哪,是的哪。
可惜斑竹不重视。
唉。

评论
不赖我不赖我。。。

说的挺有道理,

只是“小语种”这个小字,

未必有你所说的负面含义,

更多的是指应用方面和使用群体的数量,

如果真的用宽大公平的心来看待,

是不应该从这个“小”字里看出来那么多负面含义的。。。

评论
哇呀斑竹来了也。
既然我们用了宽大公平的心态来看待这个“小”
那么我们为什么不从本做起,直接用宽豁的心来换这个“小”呢?
其实法语、德语、西语使用人数并不少。
如果按使用人数来说,那么我们是不是把英语也列为小语种?因为英语也才4-6E左右的人在使用。
另外很多人直观上看到这个“小”肯定会略微带有一种别扭感,虽然我并非主修上面的语言,但是我觉得用小始终不是最妥当的。

评论
其实如你所说,

改成“其它语种”,

这个“其它”还是包含了“主流之外”的意思。。。

我觉得不必深究名字本身的含义,

我们要研究的东西在名字下面的东东里。

评论
算了吧,大家非同个国家的人。让它沉下去吧。

评论
我发现很多中国人都很固执,你我都是。
唉。难以沟通。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·中文新闻 为什么这张狗坐在 Coles 购物车里的照片让购物者产生了分歧:“
·中文新闻 《我是名人》的观众都对巴里·麦奎根被称为“节目历史上最感

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...