加拿大外贸
我们公司的韩国客户要来我司看工厂，非得让写欢迎标语，晕死。谁懂韩文啊。哪为GGJJ帮忙翻译下，万分感谢！
就是这句：
热烈欢迎XX的客人来我公司考察、访问
XX 환영받은 손님은 우리의 회사를 방문한다 온다
这是我用GOOGLE翻译的，对么？
[ 本帖最后由 tchl273 于 2007-7-11 20:01 编辑 ]
评论
韩国公司要求你们写的么？
那直接问他不就完了
评论
那样不太好吧。。。。
评论
估计是他们那边的大人物要去吧？这个很可能也是做给他们大人物的？
你问一下具体情况不就知道了么？（是不是老板要去什么的，你们好安排相应的人员接待阿。也就是说老板来就是老板级别的人陪同，业务经理来就是业务经理级别的陪同阿）
评论
标准答案出来了没？~~
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 需要的帮助 - 太阳系未正确生成
·生活百科 CBU使用Samsonite集成方法进行HA