加拿大进出口外贸求:哪位高人可以提供日文的问候信/跟踪信模本,万分感谢!



加拿大外贸

有好几个日本客户,平时写英文信都不会,所以求高人赐跟踪函一封,大致意思如下:

好久没有收到来信,希望贵公司一切都好!

前一段时间给您发过我们的目录和报价,不知是否收到.诺已收到,希望听到您对我司产品及报价评价

如果您对其中任何产品有兴趣,欢迎随时联系我们

谢谢!!!!

评论
拝復
  長い間手紙を受け取っていないで、貴社がすべてすべてよいことを望む!
  前しばらくの時間はあなたに私達のディレクトリとオファーを出したことがあって、受け取るかどうかが分からない.承諾してすでに受け取って、あなたが我が社の製品とオファーに対して評価することを耳にすることを望む 
  もしあなたはその中のいかなる製品に対して興味があるならば、歓迎していつでも私達を連絡する
                                              敬具

  

  


评论
强人来了啊,哈哈

评论
頌春の候、貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
しばらくのメールを頂きませんでした、御社のご事業が順調に展開することをお祈りします
先日、弊社の商品リストと見積もりを送ったことがありますが、ご覧になりましたか?
もしよろしければ、弊社の商品と見積もりに関するどんなご見方をお気軽に教えて頂ければ幸いと思いますが
もし弊社の何か商品にご興味がありましたら、いつでもご連絡ください
よろしくお願い致します
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb(SmartMeter)和零售商

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...