加拿大外贸
China， Manufacturers , Suppliers分别怎么翻译呢？如果是“China Manufacturers Supply xxx产品”翻译过来呢？
请路过的大侠友情帮忙，感谢！
评论
愚兄建议你：
直接去俄罗斯网站，或者拿翻译工具“英语”-------------------“俄语”搞掂就好了！
评论
呵呵 我是想寻找比较专业 或者比较通用的说法 怕机器翻译的不是很确切
谢谢楼上的
评论
似乎可以
китайский производительный поставщик
如果换成动词词组
китайский производитель представляет.......
仅供参考
评论
поставщик по производству из Китая
评论
这是翻译的 “China Manufacturers Supply"吗 ？一点都看不懂 再次请教
评论
китайский производитель поставит XXX продукции.
中国生产商供应XXX产品。
评论
请教 China， Manufacturers , Suppliers分别怎么翻译呢？
谢谢！
评论
China--Китай,Manufacturers--производитель , Suppliers--поставщик
评论
9楼的说得对！
评论
专业 刚找了个俄罗斯朋友 给的翻译一模一样 佩服
评论
晕倒，翻名词当然能和俄罗斯人一模一样啦。
用到句子上就可以千变万化了。这就是俄语语法的特色。。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名