加拿大外贸
고려대학교 농화학과 90 학번 동기주소록和하재민万分感谢!!!
评论
高丽大学 农化学科90 学班 登记地址录(등기주속록我感觉是应该这样写的),夏宰民
评论
고려대학교 농화학과 90 학번 동기주소록和하재민
高丽大学 农化学科 90届校友联系本/何宰民
补充:
1。这句中 학번 该是(届)的意思,동기是(同届)或(同期)的意思,在这里的中文应该翻译成校友。주소直接翻译当然是地址,但在这里感觉应该翻译联系更恰当。
2。名字(하재민)中的姓应该翻译成何。姓夏的韩国好象没有,在韩国姓(하)都翻译成(何)。当然这两个字翻译过来都是(하)。
---谨供参考。--呵呵
[ 本帖最后由 xuan7915 于 2008-7-1 16:19 编辑 ]
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩:北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩:新南威尔士州顶尖学校排名