加拿大外贸
德语吧？我也没看明白的！
评论
本来是要向客人拿DHL的付款帐号的,
可是客人发了不知道哪国语言的邮件过来,看不懂,,,里头唯有的两个数字都试过了,DHL客服说付款帐号都是以"95"或是"96"开头的
哪位高手帮忙翻译一下,这是什么意思:
Bei Ihrem Besuch auf unserer DHL Express Homepage haben Sie eine
Kundennummer beantragt. Eine Ueberpruefung unserer Datenbank hat ergeben,
dass Ihnen bereits eine Kundennummer zugeteilt wurde.
Diese lautet sie folgt: 1563667689
Wir hoffen Ihnen mit dieser Information geholfen zu haben. F黵 allf鋖lige
Fragen stehen wir Ihnen unter der Nummer 0845 475 533 (Frs. 0.08/Min)
jederzeit gerne zur Verf黦ung.
评论
During your visit to our DHL Express, you have a home
Customer number requested. About a test of our database,
that you have a customer number is assigned.
This is it follows: 1563667689
We hope this information with you to help. F黵allf鋖lige
Questions we under number 0845 475 533 (Frs. 0.08/min)
hesitate to expiration黦ung
评论
是不是德语?还是哪国的,我跟同事研究了老半天,看不出个所以然
评论
好像是阿联酋那边的人的文字。。。
LZ小心是骗子。。。
我之前有个客户也是这样，说好免费给样品，到付。
给了N次的地址和帐户，没一个对的。。。。
评论
楼上不错啊,,,,
那这是DHL发给客人的邮件咯
那1563667689 是DHL的帐号?
已经试过了,不行的,,,
客人也真是奇怪,上次我就跟她说过,这个帐号不行的
评论
德语！
汗4楼的！
评论
在您登陆我们的dhl快递网站首页之前，你已经注册申请了一个客户编号。在核对了我们的数据库之后，发现您之前已经有一个客户编号。
客户编号如下：1563667689
我们希望该信息能够对您有所帮助。我们随时为您服务，电话0845 475 533 （应该是这个电话的价格0.08/每分钟）
随时为你服务。
lz基本上是这个意思。剩下的就要看你跟客户的交流了。的确好像是没有给出dhl的账号。至于客户编号是不是就像登陆名什么的。我刚刚接触外贸不长，所以专业方面的还不是很了解。希望能够对楼主有所帮助。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 小爱同学可以带到澳洲并正常使用吗？
·生活百科 电话线断了