加拿大外贸
请问哥伦比亚说什么语言啊，怎么发过来的邮件都看不懂呢。第一次来信，我看不动，就回信说让他讲的详细点，可是回信还是这个样子。我把它贴出来，哪位可以帮我翻译一下，将不胜感激！第一封来信：
MI NOMBRE IS MARCOS AGUDELO LE SOLICITO POR FAVOR INFORMACION
PARA PODER IMPORTAR PANTALLAS LCD A COLOMBIA Y ASI PODER VENDER GRANDES CANTIDADESA
POR FAVOR ADJUNTAR COSTOS Y VALOR DE ENVIO
这次回信，照样看不懂
HI EMMA AGRADESCO TU RESPUESTA MI INTERES ES SOBRE LOS LCD DE CAR
AUDIO,YA
QUE MI NEGOCIO ESTA RELACIONADO CON VENTA Y REPARACION DE ESTAS
PANTALLAS.
Y ADEMAS DESEO SABER COMO PODEMOS HACER PARA YO COMPRARTELAS Y TENERLAS
AQUI
EN COLOMBIA ESPECIFICAMENTE EN MEDELLIN,
PLEASE RESPOND IN ESPANISH
可在msn 上跟我联系：
[ 本帖最后由 大宝天天见 于 2006-4-4 18:11 编辑 ]
评论
西班牙语吧……我只看得懂最后一句英语please respond in espanish..哈哈
评论
我的名字是MARCOS AGUDELO，我请你询问液晶屏进口哥伦比亚的事，销售数量是很大的．同时请告诉我运输方面的费用．
你好！EMMA，感谢你的回信，我需要的是车用音响液晶屏，我从事这方面的销售和修理，另外我想了解怎么购卖及运输到这儿，特别是到麦德林．请用西班牙语回信！
评论
楼上 的是强人，………………
评论
三楼好厉害哦
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用