加拿大外贸
现在有高手在吗?帮忙看看这是什么意思呀?是法语还是西班牙语?谢谢Estimado Cliente,
Gracias por realizar su pago a través de Aportes en Línea. En el archivo adjunto encontrara los detalles del pago de su planilla.
Recuerde que mensualmente le estaremos enviando a su correo electrónico y/o celular el PIN, valor y fecha límite, para que usted realice el pago de sus aportes a Seguridad Social (si no presenta novedades) sin necesidad de llamarnos.
Para resolver cualquier inquietud o comentario ingrese a www.aportesenlinea.com opción CONTÁCTENOS y diligencie el formulario “Para comentarios, preguntas o información adicional” ó comuníquese con nuestra Línea de Servicio Telefónico en Bogotá al 4198888 y desde el resto del país al 018000524448.
Este correo es de tipo informativo y por lo tanto, le pedimos no responda a este mensaje.
评论
尊敬的客户：
谢谢你通过Aportes实现网上付款，在附件你可以查看到你付款的细节。
请记住，如无新情况，我们将每月给你寄发一封电子邮件告知款项及日期期限，以便你支付社会保险，而不需致电我们。
为了帮助您提出任何疑问和意见，请登录 www.aportesenlinea.com选择“联系我们”，填写表格“意见、疑问或更多信息”或联系我们波哥大（哥伦比亚首都）的电话4198888，其它地方联系018000524448。
此邮件是通知邮件，因此请不必回复。
评论
佩服2楼的.......
评论
谢谢你,太厉害了.对不起,我还以为是寻盘了,耽误您的时间了
评论
法语````````````
评论
西语，。。。。。。。。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 我被骗了，对吗？ （水管工/热水器。）
·生活百科 地板隔热层