加拿大外贸
好久没来这里了。因为都不想开发市场了。但是一封7月份的询盘在今天收到一个回复。
Как процветает Ваш бизнес?
В данный момент мы ищем надежных партнеров в Китае для поставки камня (прежний партнер стал сильно завышать цены, работать в таком режиме нерентабельно и бессмысленно).
Поэтому прошу Вас выдать нам Ваше предложение на граниты, указанные в файле в приложении.
Кроме того, интересует, имеет ли Ваша компания экспортную лицензию. С какими транспортными агентами Вы работаете?
请问上面是什么意思？可以帮我翻译下吗？尤其是最后一句。
感谢你的帮助。祝福你。
评论
你们的业务开展的怎么样?
目前我们寻找在中国供应石头(不确定)的意向合作者(以前的合作者大大的抬高了价格,这种情况下合作是没有赢利,没有意思的)
所以我们请你报个价,在附件中指出的.
此外,你们公司有出口权吗?你们和哪些货代有联系?
评论
надежных 可靠的。 граниты 花岗岩
评论
谢谢翻译。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 有人用过家庭垃圾清除服务吗？悉尼
·生活百科 如何收看TVB电视节目？