加拿大外贸
西语高手帮我看看下面阿根廷客户来信是什么意思？[Estimada Sandy,
Gracias por su propuesta.
Soy viajante y distribuidor en la Provincia de Entre Rios, Argentina, de Equipos para Automatizacion Industrial, representando una firma comercial.
No tengo dinero para Inversiones.
El mercado electrónico (y desarrollo electronico) no es muy importante en la zona, sin embargo está en crecimiento y aún, hay poco conocimiento de como trabajar en SMD ya sea en desarrollos, como en reparaciones.
Vea usted, si sigue interesada en su propuesta.]
Saludo Atte.
评论
尊敬的 Sandy
感谢你的建议，我是阿根廷Entre Rios省的工业动力机械设备的推销和分销商，有固定的市场．
我没有资金投资，电器市场（开发电器市场）在这个地区不是很重要的，只是在增长而已，在ＳＭＤ方面也没有更多的了解，只是处于发展阶段，修理方面也一样．
不知道你的看法如果，是不是还有兴趣．
问候！
评论
这位太厉害了,我就是看了有点象意大利语.
评论
我想学西班牙语！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 任何具有较长寿命的回火阀....
·生活百科 聪明的户外吊扇