加拿大外贸
今天早上来发现邮箱里有个询价单,因为做外贸快3个月了还没有接到单,所以,异常兴奋。打开一看,是让报价。兴冲冲打开附件却发现不是英语,通过查询才知道是葡萄牙语?可是公司没人懂葡萄牙语,去百度又不能翻译准确。问了很多朋友的哦没办法帮忙,只好到这里求助。请各位给点意见吧?评论
找专业的翻译网..............
评论
那你给客户说下啊。叫他用英语咯.加群67143127大家一起交流
评论
找专业的翻译网..............
评论
你用网上翻译软件先查一下,知道大概的意思~
评论
叫客户用英文, 翻译解决了这一次解决不了下次
评论
我有客户在葡萄牙,要不你发过来,我让他帮你翻译..哈哈
评论
最有效的办法就是让客人给你发英文的,以后要是能建立这个客户,还得靠彼此的交流。不能老找翻译公司。
评论
是啊,不都是用英语交流为主嘛?!
评论
有专业的翻译网吗? 可否提供几个给偶,谢谢。
评论
你可以到GOOGLE上翻译,那上面应该可以翻译的出来,
评论
我找过翻译网了,但是不够准确。
谢谢各位!我也尝试发了封信过去,还没有回音》
评论
请问这里有没有生产管件的厂家,我要碳钢焊管件的报价,有的请联系我。MSN:[email protected]
评论
把原文发出来看看
评论
找一个好的在线翻译看一下,或者问一下同行,寻求翻译
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air