加拿大外贸
我在一个还算比较有实力的机械制造类工厂做外贸。有一意大利的客人,邮件往来很久了,现在客人合作意向比较强烈,意欲到我们工厂参观。但是要来的2人不会英语,对方希望我们能够找到会中意两种语言,并且有一定的机械行业知识的翻译人员。我们表示比较困难,但是对方表示很想和我们合作,还是希望我们尽力帮助寻找以便他们能够安排来访。不知道哪里能够找到这样的人才。另外,1天或者2天的薪酬费用大概多少。评论
呜呜,没有人帮忙吗?
评论
可以找当地的大学生,或者当地的语言培训机构!既然客户从那么远的地方过来,我觉得不要太在意费用.
评论
费用不是问题啊,只是了解一下而已。
就是不知道哪里有这种人才,我们这里是小城,只有1所理工科为主的本科院校和若干专科学校。本科我是知道的,除了英语外,只有德语和日语是英语专业的第二外语,既然是二外,也都学得不怎么样。俺自己就是,学的二外虽然当时成绩还不错,但远远不够商务交流。
上海的学校比较多,而且有不少语言专业。不知道有没有上海的福友知道的,麻烦帮忙介绍下啊?
评论
意大利语这个语种比较偏的,看当地的学校有没有会的老师了。估计每天的费用要在400左右吧,看你怎么谈了
评论
这个楼主最好找翻译公司,我会个别发个工程专业词典英语意大利语对照给你。此贴为招聘贴,按要求是不能发表的,就此锁定先
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯(Murrumba Downs)开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降