加拿大外贸
emule 下载介绍
http://lib.verycd.com/2006/02/12/0000089596.html
l'Abitudine
Tu, per quello che mi dai, quell'emozione in più ad ogni tua parola… Tu, probabilmente tu,
sei stata fino a qui per troppo tempo sola, fino a convincerti come me che si può stare da soli.
Perché la solitudine che non sorride mai diventa l'abitudine e non la scelta che tu fai.
Ma ora che son qui, il vento cambierà, e sembrerà più facile il tempo che verrà
La vita può sorprenderti in tutto quel che fa e dove non lo immagini incontri la felicità,
e sono qui con te e non ti lascerò. Ti chiedo di fermarti qui e stare insieme a te
(e stare insieme a te). Sì, adesso ci sei tu nei sogni e nelle idee, nell'immaginazione…
Tu, che sei vicino a me(così vicino a me), che sei parte di me(così dentro di te),
come una sensazione. Sei le parole e la musica per una nuova canzone…
Perché la solitudine non si riprenderà la voglia di sorridere(ora no…)e la felicità(se ci sei).
Per quello che tu sai(e lo sai), per quello che mi dai(anche tu), per un amore semplice ma,
grande più che mai. E non è un'abitudine, il bene che mi fai(anche tu). E l'allegria di viverti
(finché vuoi), di averti accanto più che mai!
E adesso siamo noi(io e te), ci siamo solo noi(solo noi). Sicuri di non perderci, di non lasciarci mai…
Un'altra solitudine non ci riprenderà, e tu non te ne andrai…mai…
习以为常
你,为你所给我的一切,为你字字句句中那特别的情感……你,很有可能,你独自一人的时
间太长了,直到这里,直到让自己相信就像我这样能一个人独处。因为那种从未有过微笑的
孤寂,我已经习以为常了,那不是你作出的选择。但此刻我在这里,风好像在变化着,好像
更容易感觉到随后的天气。
生活会使你感到惊讶,以任何你想象不到的方式来让你遇到幸福。我和你就在这里,我不会
抛弃你的。我要你留下,要和你在一块儿(和你在一块儿)。的确,你此刻就在这里,在梦
境里在思绪里,在想象里……你,离我很近(是这样的近),成了我的一部份(就是你的一
部份),好像某种感觉一样。你是一首新歌的词曲……
因为那种孤寂再也不会夺走我对微笑的渴望(现在不会了……)和我的幸福(如果你在)。
为你所知道的那些(你也知道的),为你所给我的那些(你也一样),为一份朴实的爱情,
但比以前更深了。那不是个习惯,是你对我好(你也是)。与你过日子,有你在身旁的喜悦
比过去更多了。
现在就我们俩(我和你),只有我们(就我们)。确定决不会失去彼此,决不会抛弃彼此……
即使再感到孤寂也决不会使我们烦恼,所以你是不会走开的……不会的……
歌词校对翻译:战争凤凰
————————————————————华丽的分割线————————————————————————
几年前第一批私房珍藏专帖中的 ^_^,很喜欢Bocelli,那个对唱的mm也很喜欢
这个给所有学意大利语的福友,09年我们要更有信心哦!
评论
不错啊,顶斑斑。。。。。。。。。
评论
支持小凤MM,
评论
右:凤mm 凤mm
左:叫凤gg,否则后果自负!!!!!!
快去翻译歌词去,大家都等着呢,我成捆的bb都没地方发
评论
支持一下,虽然我听不懂!
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·汽车 请推荐一款适合女生开的车(汽油款)
·汽车 我在路边停车时被刮伤了,如何申请保险?