加拿大外贸
在南果线公共汽车上,一个外地小姑娘身上掉下一串钥匙,一旁的当地小伙子好意提醒,还生怕外地姑娘听不懂自己的本地话,特意用不太熟练的普通话说道:"你钥匙掉了!你钥匙掉了!"小姑娘很生气地反骂道:要么你要死掉了!我讲了以上所闻后，网上朋友一定要我把它翻译成日语，这可真难倒我了！一想：现在信息时代，肯定有高手能帮此忙!拜托！
评论
楼主啊，翻译和编码是两回事情，这样的事情要能表达过去，是不属于翻译能达到的效果了，是语言文字游戏
评论
LZ你这个 真的很难呀 基本上已经上升到文化层次了
评论
要求不高，大体上能有点意思就行！
评论
想出高价征译，真没那么多钱，怎么办？怎么办？现在才知道缺钱的滋味了！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格