加拿大外贸
有个阿根廷的客户发来一封邮件,内容是这样:que precio tiene, y cuantas tendria que comprar para poder venderlas el argentina
我看不懂是什么意思?有谁能帮我翻译一下吗?谢谢~
评论
救命啊!
这是什么跟什么啊!
晕了!
评论
根本就不是英语嘛,让他写英语邮件吧
评论
没人能帮你,你还是问客户吧!受不了了!阿根廷英语有这么差吗?头次看到比阿三的还烂
评论
进来坐下沙发,和楼主一起期待高人的解答
评论
应该是西班牙语 ~
评论
这不废话么?南美不是西班牙语就是葡萄牙语。。。。
评论
恩,这个不是英语。所以需要帮助!
waiting。。。
评论
这个价格是多少,你卖的权力,购买阿根廷
上面是google的翻译结果
你看下吧
评论
这不是小问题,暂时弄懂了,以后接着怎么谈呢???
评论
恩,谢谢,我知道了。他应该就是询问价格。
评论
他这封询盘只是问了一下价格。不知道我给他报价之后还有没有回音的,感觉他的诚意不大。。。
评论
呵呵,换歌语言沟通吧,问题多多啊!
评论
that price is, and how much would you sell to buy argentina?
希望对你有帮助。
评论
应该不是英语吧!好像是西班牙语!问你客人吧!
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望,Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻,地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论