加拿大外贸
大家好，我现在西联汇款，需要知道客户的FIRST NAME, LAST NAME, 该怎么填写？
客户的名字：NGUYEN THI NGOC PHUONG这个越南语翻译过来，fist name, last name 分别是什么呢？
跪求达人指点！
评论
NGUYEN 这个应该是姓
NGOC PHUONG 是名
阮氏玉芳
姓阮 名玉芳
评论
同意楼上的回复，NGUYEN 这个应该是Last name 姓,NGOC PHUONG 是First name 名
姓阮 名玉芳
[ 本帖最后由 wangyue_gc2199 于 2009-7-15 13:49 编辑 ]
评论
NGUYEN THI NGOC PHUONG
阮 氏 玉 芳（凤）
阮是姓， 玉芳（凤）是名字，因为PHUONG没标上音调，所以芳和凤都可以。
评论
真厉害！学习ING
评论
你可以打8008208668确认的
评论
各位真厉害 向你们学习
评论
呵呵，楼山很多正解。。。
评论
NGUYEN THI NGOC PHUONG 阮氏玉芳 姓：阮 名字：玉芳 （一般在越南名字中加 THI 表示女性性别）
评论
PS： 楼主客户的名字应该是这样吧？ Nguyễn Thị ngọc Phương
阮：Nguyễn 玉： ngọc 芳 Phương
评论
First Name: NGUYEN THI NGOC
Last Name: Phuong,
这是我最后确认的，并且顺利从邮政取到西联汇款了。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 带电池的超大混合逆变器。
·生活百科 Emerald Energy Advisor 放弃数据