加拿大外贸
我做睡衣面料出口的为了找客户，经常要上各国的本土网站，
我觉得还是翻译成他们的语言比较好
有高手就帮忙翻译下吧
睡衣 （德语，波兰语，捷克语，丹麦语，俄语，意大利语，芬兰语，葡萄牙语，西班牙语，希腊语。。。）
还有好多，希望各位前辈来教我一下，先谢谢了。。。。。
评论
看看此网页是否可以帮到忙http://www.eudict.com/?lang=engger&word=pyjama&go=Search
评论
没高手。。。。
我相信高手，不相信翻译软件
评论
德语：Schlafanzüge
日语：パジャマ
英文：nightdress
俄语：Пижамы
本人学英语和日语，知道的就这些
评论
谢谢啊，我看了，还是很不错的。。。
评论
谢谢你。。。。。
不过睡衣用英语有好多的，sleepwear什么的
评论
哎，发出的信几乎都是退回来的。。。。。这工作怎么做啊
评论
英语： pyjamas, pajamas, night shirt, night gown, nightdress, nightclothes
法语：Pyjamas
西语：Pijamas
意大利语：Pajamas
我学的是英语，二外法语，意大利语均属同一语系，所以建议使用 pyjamas
评论
越南语是 ao ngu, 我九月分就要去越南了，在那10个月，有需要可以联系我，Q304689754
评论
pyjamas，最正宗的说法。
评论
德语：Schlafanzüge
波兰语：Pidżamy
捷克语：Pyžama
丹麦语：Pyjamas
俄语：Пижамы
意大利语：Pajamas
芬兰语：Pyjama
葡萄牙语：Pijamas
西班牙语：Pijamas
希腊语：Πιτζάμες
评论
Dansk (Danish)
n. pl. - pyjamas
Français (French)
n. pl. - pyjama
Deutsch (German)
n. pl. - Pyjama, Schlafanzug
Ελληνική (Greek)
n. pl. - (ενδυμ.) πιτζάμα
Italiano (Italian)
pigiama
Português (Portuguese)
n. pl. - pijamas (m pl)
Русский (Russian)
пижама
Español (Spanish)
n. pl. - pijama
Svenska (Swedish)
n. pl. - pyjamas, säckbyxor
中文（简体）(Chinese (Simplified))
睡衣, 宽长裤
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
n. pl. - 睡衣, 寬長褲
한국어 (Korean)
n. pl. - 파자마, 잠옷
日本語 (Japanese)
n. - パジャマ, ゆるいズボン
עברית (Hebrew)
n. pl. - פיג'מה, חליפת מכנסיים ומקטורן רפויים לשינה, מכנסיים רפויים הקשורים סביב המותניים ומשמשים נשים וגברים באסיה
评论
韩国：잠옷.
评论
vicky ,你要去仁川吗，
如有可能的话，能否合作，我司是做金属硅出口，开发韩国市场
MSN: [email protected]
评论
잠옷,睡觉的衣服哈哈，我还能看的懂。。。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降