加拿大外贸
何度もご連絡有難うございます。製品には大変興味がありましたが、安全面において心配で取り扱いが出来ません。
日本の安全基準に対して認証が有るのか、傷害保険などは揃っているのかなど
問題が多いようです。
申し訳有りませんが、今回は見送らせていただきます。
度々大変申し訳ございません。杭州奥曼特運動機材有限公司の業務助理茅暁と申します。9月14日～17日に、大阪の展示会で弊社製品の展示をご愛顧頂き光栄と存知ます。まだ覚えているのでしょうか。
大阪で小生が貴殿と会えなくて非常に残念だと思いますが、弊社陳利栄総経理から貴殿が弊社の製品ーアルミ合金伸縮梯子に興味を持っていることを教えられましたので、我々の合作に非常に期待をしております。貴殿とずっと連絡を取れなくて残念だと思います。
弊社の製品ーアルミ合金伸縮梯子の情報に対してある程度ご存知であると思いますが、弊社総経理陳利栄をご代表致しまして、是非弊社との合作をご検討下さるようにお願い申し上げます。もし、弊社製品に対して何かご質問があれば、ご遠慮なくご連絡下さい。
いい情報であろう悪い情報であろう、貴殿からのご返信を期待しております。改めてご感謝致します。
以上、よろしくお願いします。
评论
不好意思，下面部分不用的。。
评论
何度もご連絡有難うございます。
製品には大変興味がありましたが、安全面において心配で取り扱いが出来ません。
日本の安全基準に対して認証が有るのか、傷害保険などは揃っているのかなど
問題が多いようです。
申し訳有りませんが、今回は見送らせていただきます。
评论
多次联系，谢谢。
虽然对产品有很大兴趣，担心安全不敢操作。
有关于日本安全基准的认证吗，有买伤害保险吗等等，有很多疑问。
不好意思，这次就搁置着。
个人理解，仅供参考。
评论
十分谢谢你哦。。。。
评论
4階が正解だ
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名