加拿大进出口外贸学语言,需要天赋吗?



加拿大外贸

飞戈西语又迎来了新班的一群学员(说“一群”其实有点多。每个班只有为数不多的几个人。)对于我来说,每次总可以认识到一些新面孔,与不同的人相识,一起分享学习西语的心得体会,探讨社会人生话题,在这里我除了收获西语,还收获了友谊,增长见识,扩充视野。每个人的人生经历都是一本丰厚的书,值得我们去慢慢品读。


虽说现在的学习方式非常丰富,书籍、电视、网络等等先进的媒体应有尽有,但是这些学习模式略显被动,缺乏人与人之间灵活的互动。与人面对面交流,虽然是最原始普通的交流方式,但是也是最灵活最能闪烁出人的智慧之光的交流模式。
很庆幸有这样一个机会结识到一群志趣相同的人,一起学习西语,一起分享人生。
好了,转入正题。前面说了,飞戈西语有迎来了一批新的面孔。刚开始的语音课,让我想到有必要在此跟大家分享这样一个“话题”——语言敏感度。



天赋之说,体现在语言学习上就是语言敏感度的高低。上了语音课之后,我就会知道每个人的语言天赋如何。为什么有的人在学习字母发音的时候,能很快就发出正确的发音,而有的人则怎么听都听不出某个字母的发音究竟是怎样发的。比如当我们学到这两组字母发音时,B-P和D-T,老师Julio为了让学员们听出这两组字母的发音区别,特意非常大声地分别发出这两组字母的发音。有的人听了一脸茫然,“一样的呀,听不出什么区别”。[如果这样的话,那证明你的语言敏感度不高。因为这两组字母的发音的确是不一样的。]有的人听后觉得似乎听起来不一样,但是说不出究竟不一样在什么地方;而有的人一听就会连连点头,他们听得出差别,而且也能说出区别在什么地方。这三种人,前两种人都不能准确的发音,第三种人则可以准确地发音。[如果你的普通话发音准确的话,那么西语的发音对你来说也不会有什么问题;如果你是北方人,练习西语中的小舌颤音和大舌颤音RR也会容易很多,而且很多人也能成功突破,发得出颤音。]



要想准确地发音,首先得听力敏锐,这听力的敏感程度如何就是语言的敏感度。听得出每个字母的发音,这其实就是在考验一个人的语言敏感度。语言敏感度是一种天生的能力,属于一个人天赋的范畴,后天是培养不来的。为什么有的人对声音的捕捉能力那么灵敏,有的人练习发音却非常吃力,出现这样的差别其实不用费解——这是先天就已经被决定了的事情。我们现在要做的就是接受这样的事实,寻找其它途径进行弥补。



无可厚非,高度的语言敏感度能够给学习语言带来莫大的帮助。第一,少费功夫;第二,收效良好。如能很好地把握坚持,定能取得事半功倍的好效果。其实对于天赋的问题,我觉得我们最应该感谢的就是父母。我们的天赋来源于父母的悉心栽培,说是“天赋”,与生俱来的能力,其实都是受恩于父母,都和父母有意或无意对其施行正确的早期教育(着重胎教及0-3岁期间的能力培养)密切相关的(本人也涉足早期教育领域)。我们应该感恩父母,而不能自得其满。天赋从来不会是上天对你的恩宠,偶然掉落到你身上的瑰宝。因此如果你拥有语言天赋,该感谢的是你的父母,而不是你自己。如果遗憾地你的语言敏感度不高,你可以获得一个反思:日后在栽培自己小孩的时候,要从胎教开始。孩子的天赋离不开外人的栽培,现在已经被广泛证实具有效果的就是音乐胎教对孩子以后的音乐才能会有所帮助,这其实也就是培养胎儿感知声音的敏感性。孩子出生后0-3岁期间也是他的语言敏感期,在这期间他对声音的感知非常敏感,学习语言的能力最强。这时候让他接触语言效果最好,应该让他接受声音的锻炼。



绕了这么我无非想说,我们在学习语音的时候,表现良好的学员是得益于自身的语言敏感性;表现稍弱的学员也没必要心急,原因就出现在这里,既然先天没有占尽优势,那后天花多些功夫也是自然的。


勤能补拙,这是至理名言,尤其是对学习语言来说更应该充分践行。即使没有语言敏感度,依然可以学得很好;但是如果没有数学天赋的话,要想成为一名数学家可以说几乎是不可能的。
语言是一种比较特殊的技能,绝对是靠练习练出来的。所以即使天生语言敏感度不高,只要你够勤奋,找对方法,也一样可以取得很好的成效,不同的是,人家是事半功倍,而你可能是事倍功半。但是有什么要紧呢?不是一样“殊途同归”吗?

不要急躁,如果自己对语言的领悟力没那么快的话,可以慢一点,根据自身情况来进行学习,不用去攀比别人,每个人都是不同的。
祝愿大家学有所成!(作者:飞戈西语李飞)

评论
需要天赋啊,有些天赋会好做的呢

评论
天赋是必须的,努力也是不可少的~

评论
中国有句古话,巧妇难为无米之炊


没时间学,即便天才也没办法发挥。外语是靠练出来的,不是学学就会的。

评论
对,多读多写,多听多看。我也是初学者,同时希望自己能学好

评论
那我应该是没有天赋的了。。。。。。。。到现在也弄不清楚他们的区别
弱弱 的问下,pb, dt的区别到底在哪里啊。。。。。。。。

评论
那我应该是没有天赋的了。。。。。。。。到现在也弄不清楚他们的区别
弱弱 的问下,pb, dt的区别到底在哪里啊。。。。。。。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令:大学通过分发设备来解决问题

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...