加拿大外贸
我的格式是＝＝号前是英文，对应的俄文是＝＝号后的内容。请大家帮我看下译的对否，我是用GOOGLE网页直接翻译的。谢谢Ironing machine ＝Гладильная машина
Cloth cutting machine＝Ткани станки
Iron ＝Iron
Iron Machine ＝Железные машины
parts of ironing machine ＝частей гладильные машины
cutting machine ＝станки
thread winder machine
＝Машина потока Winder
thread distributor machine ＝Машина потока дистрибьютор
washing machine ＝стиральная машина
dry cleaning machine =Машина сухой уборки
dry washing machine =сухой стиральной машины
drying machine =сушильная машина
fusing machine=фьюзинг машины
iron shoe =железо обуви
iron parts
=железо частей
sewing machine ＝швейные машины
industrial sewing machine ＝промышленные швейные машины
industrial sewing machine parts
＝промышленные швейные машины частей
household sewing machine ＝ бытовые швейные машины
domestic sewing machine ＝внутренние швейная машина
lockstitch sewing machine＝челночный стежок швейная машина
industrial sewing machine＝ промышленные швейные машины
stand and table ＝стенд и таблицы
sewing machine parts and accessories＝швейные машины, детали и принадлежности
sewing machine hook ＝крючок швейные машины
sewing machine needle＝иглы швейные машины
sewing machine motor ＝Мотор швейные машины
clutch motor＝сцеплением Motor
motor ＝Мотор
household sewng machine motor ＝sewng бытовые машины Мотор
domestic sewing machine motor＝внутренние швейные машины Мотор
energy saving motor ＝Мотор энергосбережения
[ 本帖最后由 wfljs2 于 2009-10-27 14:59 编辑 ]
评论
熨斗鞋译成俄语是什么
评论
熨斗是утюг
鞋是 обувь
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 基督城发生“可疑接近儿童”事件 一男子引诱儿童上车
·新西兰新闻 北地海滩8天内三人死亡 当地大部分海岸线无人巡逻