加拿大外贸
昨天收到一个客户的齿轮箱，可是,上面有几个字，不知道是什么东西，也不知道是哪国语言，有哪位知道这个行业的，还请告知。谢谢拉PS:资料越详细越好。邮箱为 [email protected] 谢谢
那几个字母是这样的：
"СЛЕЛАНО
BPOCCNN
YA3"
再次感谢！
[ 本帖最后由 corydan 于 2009-11-14 14:59 编辑 ]
评论
俄文，让我头疼的文字，虽然我不懂，但有时得处理一些俄文的询盘。
而且LZ用英文字母写的，翻不出
建议拍照，俄文字母错一个，整个词意就不一样了。
[ 本帖最后由 charlotte0729 于 2009-11-14 00:36 编辑 ]
评论
CAEJIAHO
BPOCCNN
YA3
有可能是
САЕЛАНО
ВРОССИИ
УАЗ
还得注意字母之间是否有连接符，如果是一个词，把字母拆开了，意思也完全不一样了
[ 本帖最后由 charlotte0729 于 2009-11-14 00:37 编辑 ]
评论
恩，对哦，好象是你那样子写的
呵呵
撒意思啊
评论
可是它是在箱体上写的
不是很清楚
拍出来的效果不行
不过还是谢谢你了
评论
引用了你的意见，去重新拍照，
可是我不懂上传啊，太小了，
根本看不清
请赐教
再次确认字母应该是：
СЛЕЛАНО
ВРОССИИ
УАЗ
谢谢
[ 本帖最后由 corydan 于 2009-11-14 14:58 编辑 ]
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 我被骗了，对吗？ （水管工/热水器。）
·生活百科 地板隔热层