加拿大外贸
西班牙客户的来信，谁能帮忙翻译一下？谢谢！Hola Julia, no me puedo creer que no te haya llegado la muestra física de la plancha de acero S-275. La empresa interesada en el producto final me ha asegurado que lo ha enviado pero no me ha dicho referencia del envío. Por favor cuando lo recibas me lo comunicas. Gracias.
评论
你好，Julia
我不能相信钢板S-275实物样品还没到你那
对这种产品感兴趣的那家公司跟我确定说已经给你及过去了但是没有告诉我运单号
如果你收到请立即通知我，谢谢
评论
奥~~~~~~~~referencia del envío 是运单号的意思啊，知道了，哈哈~~~~~~
评论
我觉得应该是，呵呵~
评论
我一开始以为是提单，后来觉得好像不是的，呵呵，太商业方面的专业化就不懂咯，哈哈。。。。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？