加拿大外贸
今天收到一个客户的询价，是关于钻杆，油套管的，其中油管的描述中有с высажеными концами 这个是什么意思啊？评论
有上下文吗？只有这一句不大好解释 有上下文的话 可以帮你参考一下
评论
是到哪个国家的，我们有俄语商务
评论
с высажеными концами 带沉淀高浓度的
评论
Наш клиент опять активизировался, ему срочно нужно
Обсадку 168 стенка 10,6 класс прочности Е 500 метров (Сколько это тонн?)
И НКТ 73 стенка 5,5 с высажеными концами 3300 метров по прежнему.
这是上下文
评论
谢谢回复，连接起来感觉翻译得不是那么顺畅
评论
应该翻译加厚端，或者加厚接头吧，不知道准不准确
评论
73*5.5（加厚)的油管
评论
我公司是生产石油钻杆，钻铤，加重钻杆，方钻杆，并且有API 证书。
若您有这方面的，及时联系我。
肯定给您最快。、最低报价
MSN:[email protected]
SKYPE:wuxiugen2008
email:[email protected]
评论
呵呵，谢谢，个人觉得很专业
评论
呵呵，谢谢哦。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 “大吃一惊”：为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩，导致路况危险，塔拉马林机场航班取消