加拿大外贸
谁懂西班牙语，来帮忙看看，PORFAVOR PRECIO POR ROLLO QUIERO PROFORMA CUANTO ME SALE PARA HCER UN PEDIDO DE 200 CAJAS PARA EMPESAR PORFAVOR NO OLVIDEL EL COSTE DE ENVIO POR DHL O POR VARCO各位大侠们，兄弟姐妹们，帮帮我这只菜鸟吧！
评论
请告知成卷的价格，同时我想知道200箱多少钱？请别忘记通过DHL或者VARCO(应该是拼写错误，应该是barco,也就是船运)的运输成本。
评论
我好感动啊，第一次发帖，真有大侠帮忙，太感谢了！
评论
貌似 这个人的西语写的很随意的， empesar = empezar , varco=barco , 呵呵 全按照读音来写单词了。
评论
编码问题只有翻译好手才能处理的
这个也是有红包的，哈哈哈，等着sinda
评论
拉美很多人都这样的，他们除了这俩音不分，还有其他的呢，混搭个性，哈哈，我接触过很多都这样，嘿嘿~~~~~~~~~~~
评论
呵呵，很多拉美人没受过高等教育，没办法...
评论
应该说很多已经慢慢成为他们的习惯了，他们有自己的一些独特用法，比较地方化，口语化，好些不是我们书本里能学的咯，有时学学挺有意思的，嘿嘿~~~~~~~~~~~~~
评论
恩，发音上确实是，同音字母不说，有时词中间出现的s，d都省了
但书写上不区分的话，还是能立刻看出该人的文化水平
我认识几个人，不做贸易的话，可以说就是盲流
评论
嗯嗯嗯，极致同意，哈哈~~~~~~~~说真的，和文化程度高点儿的人聊天感觉确实不一样，看待事物的想法态度都迥然，有时觉得很享受外，而且感觉他们讲得和书本里学的用法几近，嘿嘿，好懂，哈哈哈~~~~~~~~
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 我养公鸡两年了，今天收到投诉
·生活百科 200ML蜂胶糖浆可以装在两个100ML空瓶里带上飞机吗？