加拿大外贸
客户发了几张验货报告给我,说我们的货去到韩国出问题了。可全都是韩文的，客户在气头上我又不敢叫他翻译。
我看了下关键是知道后面几个词语的意思就够了，哪位高手能帮忙翻译一下吗？谢谢了！
（不好意思，上传不了图片，只能上传压缩文件。里面就简单几个词的）
[attach]20564[/attach]
[ 本帖最后由 homehome 于 2010-1-22 14:58 编辑 ]
评论
发给我 帮你看看 无法下载944219178Q
评论
已经发到你的邮箱[email protected]了。非常感谢！
不好意思，我们上班时间不能上qq。
评论
第一行 总不良率(就是总的不合格产品率)
电镀
外观(划丝)
装上杠杆时晃动
锯条(?)太紧
切割(面可能不平)
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 桑登热泵经常呼喊
·生活百科 哪个热泵HWS