加拿大外贸
俄罗斯Любэ乐队作品，一首感人肺腑的歌，从始至终贯穿着一种斯拉夫民族特有的忧伤……
汉俄对照歌词：
Позови меня тихо по имени轻声呼唤我的名字
Ключевой водой напои меня.为我递来甘甜的泉水
Отзовется ли сердце безбрежное,你的心
Несказанное, глупое, нежное?能回答么？
Cнова сумерки входят бессонные,这无边际的，说不清的，痴痴的，温柔的...
Снова застят мне стекла оконные.再一次，从黄昏进入了无眠
Там кивают сирень и смородина.这里有着丁香花和低垂的葡萄
Позови меня тихая родина.呼唤着我 静默的大地
Позови меня на закате дня-а失败的时候呼唤我
Позови меня, грусть-печаль моя,呼唤我，我带着深深的哀伤
Позови меня...呼唤我...
Позови меня-я на закате дня-а失败的时候呼唤我
Позови меня, грусть-печаль моя,呼唤我，我带着深深的哀伤
Позови меня...呼唤我...
Знаю-сбудется наше свидание,我知道的，我们还会相见
Затянулось с тобой расставание.我们已经有着太久的别离
Синий месяц за городом прячется,蓝色的新月藏在城市的后面
Не тоскуется мне и не плачется...我无法悲哀无法哭泣
Колокольчик ли, дальнее эхо ли,是教堂的钟声还是遥远的回音？
Только мимо с тобой мы проехали.你我擦肩而过
Напылили кругом, накопытили,带起飞扬的尘埃
Даже толком дороги не видели.甚至连道路都看不真切
Позови меня-я на закате дня-а失败的时候呼唤我
Позови меня, грусть-печаль моя,呼唤我，我带着深深的哀伤
Позови меня...呼唤我...
Позови меня-я на закате дня-а失败的时候呼唤我
Позови меня, грусть-печаль моя,呼唤我，我带着深深的哀伤
Позови меня...呼唤我...
Позови меня тихо по имени,轻声呼唤我的名字
Ключевой водой напои меня.给我甘甜的泉水
Знаю сбудется наше свидание,我知道的，我们还会相见
Я вернусь, я сдержу обещание...我会回来，我坚守这个诺言
醇厚的男中音，优雅自如的俄语，暖洋洋的和声，诗化的歌词，一切没有伏特加的浓郁激烈。
但是有伏特加一般的香醇和温度。这就是Lube（Любэ）。
这支来自俄罗斯的乐队在经历了两次大的风格转变，
完成了从流行摇滚到民谣摇滚的蜕变后，愈显成熟优美。
1998年，lube出了一张现场版的专辑。
2000年的专辑《polustanochki》（小车站）继续继承了lube歌曲的风格。
其中的第八首《Pozovi Menya Tixo Po Imeni》，就是我现在推荐给大家的这首《轻声呼唤我的名字》，rastorguyev缓缓地用他那充满磁性的嗓子，为我们演绎着一段凄婉动人的故事。
[ 本帖最后由 小蜗牛乖乖 于 2009-9-1 13:16 编辑 ]
评论
这个应该要放到音乐板块吧 O(∩_∩)O
评论
любэ давай за
мне нравится
评论
俄罗斯语言长得挺好看的
评论
音乐版好像也好...
评论
好久不见师傅了
还好吧
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大留学移民 双持回国+ 枫叶卡+ 美国combo卡
·加拿大留学移民 双持第一次申请Nexus一些问题
·中文新闻 城际列车服务：首趟从悉尼到纽卡斯尔的 Mariyung 列车开始运营
·中文新闻 The Village Inn：Alemais 想要在帕丁顿酒吧内开店的提议被驳回