加拿大进出口外贸【翻译-已解决】德国客户要来了~~~~~~~



加拿大外贸

我一个联系了好几个月的德国客户决定在下单之前来我们公司作客~~
他是这么写的:

Sie müssten uns nur einladen bezüglich des Visum

这意思是我们发邀请函方便他签证的意思吗???


如果是的话, 我怎么发这方面的邀请函呢?
还要提供什么别的咚咚吗??

谢谢~

[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-4-15 16:54 编辑 ]

评论
Brief von Einladung

Das is der Einladung Brief fuer Ihre Besitigung von unsere Firma  von ... bis...

Bitter nutzen diesen Brief als die formelle Einladung and fangen Sie den Beantrag fuer Ihre Visa zur China an.

Fuer irgende Fragen, wenden Sie sich an mich an.

评论
办签证的 邀请信
一般需要有下列信息:
你们公司的名字、地址、联系方式
邀请的原因:比如参观合作什么的,有希望建立合作关系之类的场面话
邀请人:你们具体邀请这个公司的谁
邀请人信息:被邀请人的姓名、生日、护照号码

另外,邀请信的抬头最好是写给会颁发签证的使馆,比如法兰克福的,就写给法兰克福中国使馆,地址什么都要写上去,这个让你的德国联系人给你就行了

评论
哦 这样子。。谢谢楼上的
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·房产房屋 如何处理收到议会发来的建筑通知?
·房产房屋 超级无敌哭

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...