加拿大外贸
汉语：我爱你韩语：萨浪亥you
英语：I LOVE YOU
日本：阿姨兮带路
朝鲜：3郎还有
马来语：酒呀新塔木
法语：也带吗
德语：一西里拔弟西
希腊语：萨哈泼
尤太语：啊你偶和夫偶他系
匈牙利：塞来特可来
爱沙尼亚：米那阿马斯叹赛
芬兰：名那啦卡司谈洗奴娃
比利时：一客也有狼鸡
意大利语：提啊么
拉托维亚：一司特喂米卢
立陶宛：踏付米卢
马其顿：音红博客
波兰语：烤蛤蟆去
葡萄语：哎无啊木腿
罗马尼亚：有背4克
荷兰：啊来后范九
捷克：米卢急特
丹麦：接个爱死替个
亚美尼亚：也可思西容颜
保甲尼亚：阿斯得袄比乔木
孟加拉：啊米动吗改挖哈楼瓦寺
缅甸：起排得
柬埔寨：波斯狼酒
菲律宾：马哈吉他
北印度语：慢色爹革了地后
印度尼西亚：萨家卡寺和萨得瑞
马来语：酒也新塔木
蒙古语：比掐木谈还日太
波斯语：土司特大轮
阿拉伯语：（女生对男生）不黑不开 （男生对女生）无黑不可
阿亚泰米语：踏觅2男有耐克卡后理容
泰国：前软昆
乌尔都语：（女生对男生）没吞黑婆泪卡他昏（男生对女生）没吞黑婆类卡他混
越南：（女生对男生）爱也有阿禾 （男生对女生）爱也有爱恩
新西兰毛里语：7呀后阿海
爱斯基摩：那个立即为鸡特
冰岛：爱个爱二四卡题
阿尔巴尼亚：得蛙问寻
俄罗斯：鸭鸡不鸭留不留
斯罗文尼亚：求比恩特
西班牙：得阿摸
瑞典：道理4卡体格
土耳其：腮内腮围有润
乌克兰：家白4哈有
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-4-9 14:43 编辑 ]
评论
起码我知道的几个就是不正确的
波斯语：应该是 杜涩的郎
葡语应该是： 义乌气爱摩（巴葡）
评论
俄罗斯：鸭鸡不鸭留不留
评论
俄语翻译的真是不准呀 差着十万八千里呢
评论
差太远了啊，，，，，，，，，，，，，
评论
恩。是啊。楼主发的有点不对啊
评论
德语也不准哦
那个是不读西
评论
日语只记得发音了, 这个不准吧 是te怎么变成dai 的音了
西语: Te amo
评论
8楼 西语中的te amo发音就是 咱们中文的注音应该是dai amao没错的 只是楼主写汉字有错 应该用“带阿帽” ^_^
额也是刚刚开始学习 敬请指教哈
[ 本帖最后由 joyoafanso 于 2010-1-12 10:03 编辑 ]
评论
呵呵,日语貌似应该是阿一兮台陆才对
评论
我晕。。。
评论
阿拉伯语：أحبك
波斯语： من تو را دوست دارم
希伯来语： אני אוהב אותך
土耳其语：Seni seviyorum
印地语：मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
乌尔都语：میں تم سے محبت کرتا ہوں
评论
葡语一看就是乡下人写的，汗
评论
本来还想好好背诵下的，结果这么多人在纠错。不知孰对孰错了。
评论
背出来有什么用，干正经事情去！
知道世博年开始，上海话的“我爱你” 怎么说吗？
只见全世界最优秀的上海GG们，皆单膝跪地，手执房产证，涕泪悲泣
“执子之名，入我之证”
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·汽车 请推荐一款适合女生开的车（汽油款）
·汽车 我在路边停车时被刮伤了，如何申请保险？