加拿大外贸
muitas desculpas pelo email confuso espero muito em breve poder estreitar os laços comerciais com sua empresa gostaria de saber a sua disponibilidade para enviar uma amostra de seu produto para analize o mercado brsileiro é muito exigente com produtos importados e as leis brasileiras queren certificações em breve enviarei mais especificações dos produtos que pretendo comercializar no brasil procuro parceiros no exterior para fornecer produtos de qualidade que possam ser revedidos no brasil.desde já meus sinceros agradecimentos espero poder renovar este contato em breve.请翻译，谢谢[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-6-2 08:39 编辑 ]
评论
好像不是西语哦。。。看不懂
评论
不好意思，这不是西语，帮你了你啊，这应该是葡萄牙语吧
评论
非常抱歉邮件中造成的误会。但是我非常希望与贵司建立更加紧密的业务关系，所以很想知道贵司是否方便提供样品，以便分析。巴西市场和巴西法律对进口产品要求严格并需要证书，所以我会尽快将有意进口的产品规格发给你。并且我一直在海外寻求高质量的产品供应商来作为合作伙伴，以达到可以在巴西国内分销的目的。十分感谢，并希望尽快收到你的回复。
评论
非常感谢！有空向你请教！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子