加拿大进出口外贸【翻译-越语】请高手帮忙化妆品中文翻译为越南语



加拿大外贸

1.维他命E-C珍珠面霜
成分:海洋珍珠精华、海洋多糖,高活性水溶VC、维他命E。
维他命E:增强血液循环,保持肌肤活力。
水溶性VC:使肌肤白皙、透明。
海洋活性精华:深层滋润营养肌肤,提高肌肤活力。
维他命E和高效活性VC通过海洋胶原的共同作用,迅速深层滋润肌肤,并在皮肤表面形成保护膜,有效提供肌肤再生和合成纤维组织所需的营养,激发真皮组织能量,捕捉自由基,分解黑色素,增强肌肤弹性和张力,防止皱纹产生,令肌肤更显细嫩、光滑。令你成为内外净白的素新美人。
使用方法:早晚洁面后,取珍珠粒大小(2-2.5g)以双颊、鼻、额为中心,均匀搽抹至全脸部。
产品执行标准:QB/T1857
保质期:三年     生产日期见瓶底    净含量:50g/瓶

2.珍 珠 洗 面 奶
内含天然合浦珍珠液,海洋甲壳素等活性成分。可以全面调节皮肤新陈代谢半衰期,改善代谢过程,帮助表皮细胞成长。消除代谢残留物,防止毛孔堵塞。消除或减缓色素沉着。均衡油脂分泌,改善油光、粉刺肤质。丰富天然成分,高度保湿,深入滋润肌肤。每天使用,洁净肌肤,还脸上舒爽柔润,更能让你感受拥有健康娇肤的愉悦。
用法:清水湿润面部,取本品适量于掌心,均匀涂抹脸上,轻柔按摩片刻,清水洗净即可。
产品标准:QB/T1645   
保质期:三年       生产日期见瓶底    净含量:100g/瓶




3.珍珠亮眸抗皱眼霜
全新天然生态眼部专业护养
本品采用海水珍珠水解液、辅以透明质酸、表皮生长因子等天然高效成分,针对眼四周脆弱肌肤所需要的特别护理,从外向内补充肌肤需要的胶原蛋白,结合内在的蛋白质可以促使肌肤获得活力,变得饱满更有弹性,皱纹自然消失。丰富的活性成分防止眼皮下垂和眼袋产生。每日使用,能使你的双眸重新寻回它的光彩。给予眼周肌肤愉悦和舒适的感觉。
使用方法:早晚均可使用。洁面后,将本品适量轻抹在眼睛四周,用指尖从眼角由内而外,环绕眼部轻拍按摩,以帮助更好吸收。
执行标准:QB/T1857  
保质期:三年        生产日期见瓶底      净含量:20g/瓶
合格品

[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-6-22 08:50 编辑 ]

评论
4.维E珍珠霜
主要成分:天然珍珠精华,维他命E,草本植物精华,天然乳化剂。法国专业技术,使天然珍珠精华,维他命E,植物天然美白提取液各有效成份作用倍增,可于短时间内补充水分和养份,舒缓干燥感,提高皮肤含水量;促进血液微循环,收紧松弛皮肤,抵抗氧化作用,增强细胞再生能力及弹力;抑制色素、色斑的产生,保护肌肤免受紫外线的损伤,令肌肤娇嫩清新,明润细滑。本品用料天然,性能温和,尖端制作技术,以柔滑的感触渗透于肌肤。
使用方法:清洁皮肤后,取适量涂于面部,颈部。轻抹均匀,每天早、中、晚均可使用。
适用:任何肤质。
卫生许可证:(2003)卫妆准字28-XK-0271
生产许可证:XK16-108  6222
执行标准:QB/T1857
生产日期见瓶底   保质期:三年    净含量:50g/瓶

5珍珠净白泡沫洁面乳
主要成分:植物洗净成分、海水珍珠提取液。
植物洗净成分深入肌肤毛孔,清除污垢和老化角质,丰富幼滑的泡沫,富含的珍珠保湿微囊,迅速渗透肌肤,在皮肤的表面形成一层安全的保水膜,清洁的同时,不增加肌肤的负担。舒爽不紧绷,能打散黑色素,淡化色斑、雀斑等。
用法:取适量于掌心,加水轻揉至起泡,轻轻按摩于面部,清水洗净即可。  
产品标准:QB/T1645   
保质期:三年       生产日期见瓶底    净含量:100g/瓶
6.珍珠美白洁容霜
高效集中式的天然美白洁容配方,纯白幼细的珍珠洁容成分,用微乳化技术,以柔滑的触感,配合消炎、镇静作用的海洋生物提取液,迅速渗透肌肤底层,溶解黑色素并将它转移到体外,有效清除老化角质等废物,与肌肤亲和性特好海洋胶原,形成透气性保护膜,洁面后,感觉清爽,皮肤焕发晶莹剔透的质感。
使用方法:清水湿润面部,取本品适量于掌心,均匀涂抹脸上,轻柔按摩,清水洗净即可。
产品标准:QB/T1645   
保质期:三年       生产日期见瓶底    净含量:80g/瓶

7.珍珠美白护理面膜
主要活性成份:透明质酸,海洋珍珠精华,草本植物提取液。
水一般柔和的海洋珍珠游离氨基酸,以天然植物纤维无纺棉吸附制成的免洗护理面膜,使用轻盈方便,深层次滋润肌肤,所含营养成份直接被肌肤吸收。长效保湿的同时,珍珠游离精华迅速渗透肌肤深层,激活幼嫩表皮生长细胞,祛除黄晦之气,去除细小皱纹,消除黑眼圈,令肌肤晶莹剔透、白里透红。
使用方法:洗面后,将面膜轻广告开,轻敷于面上,用手抚平,15-20分钟后取下,用手轻拍面部30秒钟,让营养液充分吸收。每次一袋,每周二次。
产品标准:  
保质期:三年       生产日期见瓶底    净含量:20g/袋

8.珍珠末
汉方本草纲目记载:“珍珠,主治:镇心、点目、出肤翳障膜、涂面令人好颜色…… 除面黑、止泄”。珍珠按其来源可分为海水珍珠和淡水珍珠。无论是外观色泽还是药用价值、微量元素的种类和含量,海水珍珠均远胜于淡水珍珠。主要产自广西北部湾一带的海水珍珠俗称南珠。
南珠的主要成分为活性碳酸钙、角壳蛋白(由近20多种氨基酸组成)及十几种微量元素。南珠钙质因来源于生物体,与蛋白质共存,具有极高的生物活性,故南珠所含大量丰富的锌、铁、硒、锗等元素易于与钙质一起被人体吸收利用,全面补充人体易于缺乏的矿物质,在体内起到协同生化的作用。具有延缓皮肤衰老、抗皱祛斑、清热祛痘、增强肌肤光泽和弹性以及安神定惊、解毒护肝、调理肠胃,因此,南珠可称为矿物质的天然宝库和人体保健珍品。
超微粉碎设备,气流脉冲钠米纯物理药品级工艺制备,确保全部营养成分不被损减和易被吸收。
使用方法:
1、取本品3g与牛奶或果汁均匀搅拌后口服,每天2-3次。
2、取本品10g与适量蜂蜜(干性皮肤)或蛋清(油性皮肤)匀拌敷面20分钟。
3、取本品1g适量掺入护肤霜或爽肤水敷面,早晚个一次。
4、使用护肤霜后,用粉扑蘸本品适量均扑于脸部用作营养自然粉底。
  5、与里亚希护肤品配合使用养颜效果更佳。

评论
这么多没有几百块是拿不下来的吧

评论
怎么办哩,我没那么多块呢....

[ 本帖最后由 mandy200723 于 2010-6-19 10:28 编辑 ]

评论
高手帮帮忙啦...在哪里有越南语在线翻译的呢?不用下载那种

评论
translate.google.com

评论
谢谢,我找到了,"泡沫"越南语怎么说呢?有的线上翻译为英语了

评论
van ban nay kho lam!
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·澳洲新闻 烤鸭掺着老鼠屎!澳洲中餐馆环境“恶心”,华人老板惨:我离
·澳洲新闻 快点!中国需求减弱澳洲油价下跌,专家称反弹在即(图)

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...