加拿大外贸
给客户翻译一个东西，俄语的，在谷歌上翻译了一下，感觉很片面也很书面。就直接复制黏贴过来了。确实是我懒，谢谢大家，现在我翻译好了。[ 本帖最后由 422103251 于 2010-7-28 08:28 编辑 ]
评论
各位大侠们，怎么没有回复的，真的很急。
评论
自己做的产品，不会外语应该也能看明白的啊
产品列表，翻译工作量太大
评论
有些人不是很懒的嘛，自己的产品只要不是看到汉语就懵了，不知道咋办了
评论
先谢谢大家的回复，这个是一个客户发过来让我给他翻译的。所以具体是什么 翻译的不大好。这不是我们的产品列表。
评论
去你LP的，求助也得有个限度，居然弄了这么一大堆，太无耻了 ! 兄弟姐妹们，无视他！
评论
虽然不难,但密密麻麻一大串.
天下没有免费的午餐.
求助有点过了.
评论
楼主你真有才，佩服佩服
评论
都是布啊 纺织物 不过你确实太懒了
评论
再次谢谢大家的鼓励，我翻译好了。我会再接再厉，也谢谢大家的支持，谢谢、谢谢。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题