加拿大外贸
DIVISAS COMEX SERVIÇOS DE COMÉRCIO EXTERIOR LTDA MECNPJ n.° 10.557.079/0001-00
NIRE n.° 4130626121-7
NORBERTO MINETTO JUNIOR
RUA ABÓBORA N.º 550, UBERABA, CURITIBA, PARANÁ, BRASIL
CEP 83550-230
FONE: 55-41-9730-1005
[email protected]
上面这些好像不是英文，我实在是看不明白，有没有懂的大哥来帮下小弟。
评论
好像是葡萄牙语
我也看不懂哦，帮不上忙。
评论
DIVISAS COMEX SERVIÇOS DE COMÉRCIO EXTERIOR LTDA ME
这个是不是公司名字？
NORBERTO MINETTO JUNIOR
这个应该是联系人名字？
CNPJ n.° 10.557.079/0001-00
NIRE n.° 4130626121-7
是什么意思？
评论
哎呀，真是非常伤脑筋！
评论
有没有会的人来帮我看看啊？
评论
DIVISAS COMEX SERVIÇOS DE COMÉRCIO EXTERIOR LTDA ME --公司名
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
NORBERTO MINETTO JUNIOR--人名
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
CNPJ n.° 10.557.079/0001-00
NIRE n.° 4130626121-7 ---这两个应该是企业登记时候的证件号之类的东西吧
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
RUA ABÓBORA N.º 550, UBERABA, CURITIBA, PARANÁ, BRASIL--详细地址
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
CEP 83550-230---手机号
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～·
FONE: 55-41-9730-1005---电话号
不过最好跟客人确认一下吧。。
仅供参考。。
评论
楼上分析是正确的
不懂CNPJ可以去百度
还有就是出口巴西都需要这个号，类似企业的身份证号
评论
DIVISAS COMEX SERVIÇOS DE COMÉRCIO EXTERIOR LTDA ME --公司名
正确
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
NORBERTO MINETTO JUNIOR--人名
正确
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
CNPJ n.° 10.557.079/0001-00
NIRE n.° 4130626121-7 ---这两个应该是企业登记时候的证件号之类的东西吧
(后面这个是客户的税号，出口到巴西，必须要在这个）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
RUA ABÓBORA N.º 550, UBERABA, CURITIBA, PARANÁ, BRASIL--详细地址
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
CEP 83550-230---手机号
错误，这个是邮编。不是手机号
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～·
FONE: 55-41-9730-1005---电话号
正确
评论
谢谢！我估计应该是这个样子，不过有大家的肯定还是踏实一些
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降