加拿大外贸
客户前几天让我了我们玻璃盆的报价表.现在他发我邮件了并自己做好表格发我,客户是洪都拉斯的,我看不懂描述离客户的意思,麻烦福友告诉我下这是什么文啊.非常感谢了,知道的告诉我下意思啊MODELO DESCRIPCION
1 LAV. VERDE INCLUYE ESPEJO, LAVAMANO, ESTANTES, SOPORTES ACERO INOX,
2 LAV. VIDRIO AZULADO
3 TAZON CON MESITA
4 LAV AZUL CELESTE
5 LAV VIDRIO
6 LAV VIDRIO ROJO OSCURO
7 LAV VERDE CON GAVETA
8
评论
应该是西班牙语
找GOOGLE机器翻译了下，大概如下，应该也好明白。希望能帮到你
MODELO =MODEL
1 LAV. INCLUDES GREEN MIRROR，SINK，STAINLESS STEEL BRACKETS
2 LAV. Blue glass
3 BOWL WITH MESITA
评论
打开google.com.hk，找到翻译功能，复制进去，自动检测语言即可知
评论
http://translate.google.cn/
西班牙语
评论
好像是西班牙语，用灵格斯能够翻译出来大概的意思
评论
可是我希望得到精准的翻译 因为这是客户的第一次订单 西班牙文部分是客户对产品的要求
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰汽车 全新电蒸煮锅
·新西兰汽车 婚纱出售