加拿大外贸
求轴承这个词的不同语言版本，比如俄罗斯、韩文、日文、意大利、法语等，搜集各位高手的解答，谢谢！请不要用翻译机器翻译，我想找到真正本土语言的关键词，谢谢！
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-11-13 09:06 编辑 ]
评论
求轴承这个词的不同语言版本，比如俄罗斯、韩文、日文、意大利、法语等，搜集各位高手的解答，谢谢！
请不要用翻译机器翻译，我想找到真正本土语言的关键词，谢谢！
评论
韩文轴承：베어링，别的语言就不懂了
评论
подшипник
评论
谢谢楼上两位
评论
越南语Vong bi
评论
Dansk (Danish)
n. - kropsholdning, adfærd
idioms:
bearing up det at holde humøret oppe
beyond bearing ikke til at holde ud
get one's bearings miste orienteringen, fare vild
to have a bearing on have indflydelse på, have indvirkning på
Nederlands (Dutch)
houding, draagwijdte, belang, relatieve positie, relevantie, peiling, wapenbeeld, kussenblok, ondersteuning, het (ver) dragen, het voortbrengen, stellingname
Français (French)
n. - maintien, port, allure, relation, rapport, (Naut) position, (Tech) palier, contenant du
idioms:
bearing up tenir le coup, résister
beyond bearing (être) absolument insupportable
get one's bearings s'orienter, se repérer
to have a bearing on avoir un rapport avec le sujet
Deutsch (German)
n. - Verhalten, Haltung, Bedeutung, Ertragen, Bezug, (mech.) Lager, Position
idioms:
bearing up durchhalten
beyond bearing unerträglich
get one's bearings sich orientieren
to have a bearing on für etwas relevant sein
Ελληνική (Greek)
n. - παρουσιαστικό, εμφάνιση, σωματική διάπλαση, παράστημα, σχέση, σημασία, συμπεριφορά, διαγωγή, αντοχή, (μηχαν.) ρουλεμάν, (μτφ.) τεκνοποιία, καρποφορία, (γεωγρ.), (μαθημ.) σχετική θέση, διόπτευση, αντιστοιχία, (αρχιτ.) βάθρο, υποστήριγμα, έδρανο, φέρουσα επιφάνεια, έμβλημα θυρεού
idioms:
bearing up αντέχω
beyond bearing που δεν υποφέρεται με τίποτα
get one's bearings προσανατολίζομαι
to have a bearing on έχω σχέση με
Italiano (Italian)
portata, atteggiamento
idioms:
bearing up rilevante
beyond bearing insopportabile, insopportabilmente
get/find one's bearings orientarsi
lose one's bearings sbagliare strada
to have a bearing on riguardante
Português (Portuguese)
n. - atitude (f), rumo (m), paciência (f), transporte (m), rolamento (m) (Mec.)
idioms:
bearing up mostrar coragem durante uma hora difícil
beyond bearing além das forças
get/find one's bearings orientar-se
lose one's bearings perder-se
to have a bearing on ter conformidade com
Русский (Russian)
манера поведения, важность, значение, подшипник
idioms:
bearing up не поддается
beyond bearing невыносимый, невыносимо
get/find one's bearings сориентироваться
lose one's bearings растеряться
to have a bearing on имеет прямое отношение
Español (Spanish)
n. - transporte, soporte, cojinete, envergadura, alcance, importancia, conducta, porte
idioms:
bearing up sentirse mejor
beyond bearing inaguantable, insoportable, insufrible, intolerable
get one's bearings orientarse
to have a bearing on tener cartas en el asunto
Svenska (Swedish)
n. - hållning, uppträdande, lager (tekn.)
中文（简体）(Chinese (Simplified))
举止, 忍受, 轴承
idioms:
bearing up 承受, 支持
beyond bearing 难以忍受, 受不了
get one's bearings 定位, 了解自己的处境
to have a bearing on 有关系, 有关联
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
n. - 舉止, 忍受, 軸承
idioms:
bearing up 承受, 支持
beyond bearing 難以忍受, 受不了
get one's bearings 定位, 了解自己的處境
to have a bearing on 有關係, 有關聯
한국어 (Korean)
n. - 태도, 관계, 방위
idioms:
beyond bearing 도저히 참을 수 없다
get one's bearings 자기의 위치를 확인하다
to have a bearing on 관계가 있는
日本語 (Japanese)
n. - 態度, 圧力, 方位, 関係, 意味, 軸受, ベアリング, 紋章, 忍耐, 出産
idioms:
bearing up 支えること
beyond bearing 我慢ができない
get/find one's bearings 自分の立場がわかる
to have a bearing on と関係がある
العربيه (Arabic)
(الاسم) سلوك, تصرفات, مطهر, هيئه, نسبه, علاقه, ارتباط, اتجاه, الحمل, كرسي, وسادة, محمل, وجه, انجاب, ولادة
עברית (Hebrew)
n. - התנהגות, הופעה, קשר, יחס, התייחסות, השלכה, כיוון, מיסב, התמצאות, יכולת-סבל
找提示有括号的，技术类，自己查询网络图片求证下
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 建立离网太阳能发电装置
·生活百科 雨水箱泵