加拿大外贸
我外语是英语，请各位帮忙推荐一下最好用的中俄-俄中或英俄-俄英词典吧。我们的俄罗斯客户和我们联系的时候很多是用翻译软件翻译成英语给我。有很多看不懂。并且，我们也想以俄语为媒介，直接开发独联体市场。谢谢。[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-11-19 11:25 编辑 ]
评论
没招，一般就用Google
评论
花钱啊 只要花钱什么专业的词典都有。
评论
LSD 2 位都是正解。。
评论
lingvo 应该还不错
好像是叫这个
我基本不用翻译软件和字典，没什么概念
评论
灵格斯 基本可以满足要求！----------不是枪
评论
谢谢各位，请教五楼和六楼：把整段话从中文翻译到俄文，老毛子能看懂吗？记得以前老毛子发给我的时候，都是直接把俄语翻译成中文发给我。看我的好累呀。
评论
知道有这样词典：俄汉行-米什卡专业俄语辞典 金典版（冠军词汇量）赠送手机俄语词典
《俄汉行-米什卡专业俄语辞典》是著名高校俄语基地与米什卡俄语中心面向互联网翻译市场开发，适用于个人及商业用户、高级研究人员的专业翻译软件。软件含215万本地词库，轻巧易用；该辞典具有主流翻译软件的取词、查词和查句等经典功能，并新增用户自建词库，导入词典，词条编辑，全文翻译、网页翻译和覆盖新词、流行词查询的网络词典；支持中、俄双语查询；多标签显示；双击查询任意词等新功能。包含俄汉简明词典、汉俄基础词典、俄汉科技词典、俄汉医学词典、俄汉航天等近20部专业词典。囊括所有新词，流行词。
开放式的词库管理，终身使用的语言工具:开放式的词库管理方式，让您可以根据自已的需要下载安装词库，并自由设定它们的使用和排列方式。 同时，米什卡完美解决了用户词典与内置词典之间的兼容关系，用户可以制作和编辑现有词库，也可自建属于自己的词库，你的软件使用的越久，积累的词典资源就越丰富，和便携电子词典相比，没有折旧只有更新升级。
网络升级，词典功能运行流畅,不同于以往其它软件的是，免费升级更新，给用户更大方便和实惠。赠送俄语手机词典也是一个特色内容，你可以试一试的。已经免费升级！（升级后添加了俄俄词典与例句）
米什卡的系列产品：金典版专业俄语词典
1.俄汉迷你词典 2.手机版词典 3.分类词典 4.银钻版（俄罗斯人学习汉语）5.语言和词句网络校对系统 6.俄语教学。
银钻版介绍，在俄汉汉俄翻译和鼠标指译的基础上，添加汉语发音朗读功能，添加俄罗斯人学习汉语功能，有汉字的书写规则，汉语拼音的声母和韵母，汉语拼音读音和书写，汉字的词义解释，汉字的组词、汉字的偏旁部首，同义词、近义词、反义词，成语词典，还有学习汉语的阶段测试，为适应不同学习者的使用，我们增加了快捷学习和系统学习两种功能，对临时学习可以提供帮助，对系统学习的我们提供了循序渐进的课程等等功能。
征对俄口岸经销商以及代理商，对俄贸易公司的代理销售
网址米什卡俄语在线http://www.mishika.com
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 我被骗了，对吗？ （水管工/热水器。）
·生活百科 地板隔热层