加拿大外贸
la siguinte es muy dificil para me, puede ayudarme?Muuuuuchas gracias~~
1. As for EN14960, in China there is no formal inspect company who can do this certificate, only in Foreign countries can do it till now. What we know is one China inflatable company will offer you EN14960 certificate, we have checked this inspect company,it is not registered inspect company in offical,so the EN1496.
2. In EN14960, many rules are compliance with the SGS standards, all of our products are up to it and get the SGS certificate as well, such as the printing ink, the thread, the printing, the fire retardent,ect....If you need, we can email you the SGS certifiate for your reference. We can do CE certificate as well.
3. We have many customers, some of their country also need this certificate, but they do not insist to this documents. Maybe you can ask the other inflatable salesman in France to get more information about it.
4. Please let us know if you need any help.
[ 本帖最后由 joysalsa 于 2010-11-24 14:39 编辑 ]
评论
1. Como para EN14960, en China no hay ninguna empresa para normal inspección con la que puede sacar este certificado, ahora se lo puede lograr solamente en otros paises. Lo que sabemos es que una empresa china infiable le ofrecerá el certificado EN14960. Ya la hemos verificado, pero no es una registrada oficial. SO THE EN1496
2. En EN14960, muchas cláusulas estan en conformidad con el SGS standard, todos los productos nuestros estan dispuesto a éso y también hemos tenido el certificado SGS, como la tinta de imprenta, el hilo, el impreso, THE FIRE RETARDENT, etc... Si usted lo necesita, se lo podemos enviar para su referencia. Adicionalmente podemos hacer el certificado CE.
3. Contamos con muchos clientes, en unos de cuyos paises también se requiere el certificado, pero no lo insisten. Quizás se lo puede consultar a otras ventas confiables en Francia para conseguir más información sobre éste.
4. Por favor hágame saber si necesita cualquiera ayuda.
大致幫你翻译了一下，红色部分是我看不懂的，也不知道你想表达啥，对你的这个行业也不懂。。。
希望这些可以幫到你～～
[ 本帖最后由 salvaje 于 2010-11-24 15:48 编辑 ]
评论
other inflatable salesman
inflatable ??? reliable ???
评论
si!! nosotros vendemos inflatables. mucho gusto!!!
评论
muchas gracias amigo!! o amiga?
评论
红色部分也不知道表达啥。。
这英文。。。，你也能看懂，还能翻译。高手~~
评论
podría explicarme qué es ´inflatables´
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大新闻 安省不再推进取消租务管制及无限期租约计划
·加拿大新闻 百年辉煌幻影再现！劳斯莱斯推出幻影“百年华诞”专属典藏版
·加拿大新闻 包机遣返！加拿大全国突袭无证印度人！数十人被捕，社区恐慌
·加拿大新闻 十月俄罗斯藏着“金环小镇”人少景美还出片
·加拿大新闻 斯柯达1000MBX概念车：颜值在线
·汽车 迂回咆哮
·汽车 家庭充电