加拿大进出口外贸韩国语变音规则



加拿大外贸

韩语的发音真的是很难,特别是变音部分,下面是一些变音规律,希望能对大家的韩语学习有所帮助.
1.后一个字的辅音是“ㅇ”前面一个字有尾音时,尾音变成第二个字的辅音。
例:선생님은 [선생니믄] 학생들이 [학생드리]


2.“ㄱ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㅁ”“ㄹ”“ㄴ”时 “ㄱ”尾音变成“ㅇ”尾音。
例:국물 [궁물] 숙녀 [숭녀] 백년 [뱅년] 흑룡강 [흥뇽강]


3.“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㅎ”时,“ㄱ”变为“ㅋ”, “ㄷ”变为.“ㅌ”, “ㅂ”变为“ㅍ”。
例:시작하다 [시자카다] 입학 [이팍] 싫다 [실타]


4.“ㅂ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㄴ”“ㄹ”“ㅁ”时“ㅂ”尾音发“ㅁ”的音。
例:밥맛 [밤맏] 많습니다 [만씀니다]


5.前一个字的尾音是“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”时,后一个字的辅音是“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”“ㅅ”“ㅈ”时,后一个字辅音要发成紧音。
例:학교 [학꾜] 입고 [입꼬] 늦가을 [ 까을]
학생 [학쌩] 숙제 [숙쩨] 왔다 [ 따]


6.后一字的辅音是“ㅎ”时,一般都发前一个字尾音,无尾音才发“ㅎ”的音。
例:선선하다 [선서나다] 미안하다 [미아나다]


7.当“ㄹ”碰到“ㄴ”时,不管是尾音还是辅音。“ㄴ”都要变成“ㄹ”。
例:설날 [설랄]


8.当“ㄹ”尾音后碰到后面辅音“ㄴ”“ㅂ”“ㅅ”“ㄹ”时“ㄹ”要脱落。
例:들다-----드십니다, 드십시오, 듭시다
걸다-----거십니다, 거십시오, 겁시다


9.当一个谓词的尾音是“ㅁ”和“ㄴ”时,后面的辅音要变成紧音。
例:삼고 [삼꼬] 是谓词
삼다 [삼다] 是词组


10.当两个单独的词构成一个新单词,前一个词没有收音的时候,必须添加“ㅅ”尾音。
例:초 烛 불 光 ---------촛불 烛光
코 鼻 물 水 ---------콧물 鼻涕


11.当复合单词的前一个字的尾音是“ㄴ”“ㅇ”“ㅁ”时,后一个字的声母(辅音)必须要念成紧音。
例:산 山 길 路 ----------산길 山路 [산낄]
등 灯 불 火 ----------등불 灯火 [등뿔]
김 紫菜 밥 饭 ----------김밥 紫菜饭团 [김빱]


12.当两个单词组成一个复合单词时,前一个单词的收音为“ㄱ”时,后一个单词的元音是“ㅕ”“ㅛ”“ㅠ”“ㅑ”“ㅡ”而辅音是“ㅇ”,这时辅音变成“ㄴ”。(“ㄴ”添加)
例:한국 역사 [한궁 녁싸] 한국 음식 [한궁 늠식]
한국 약 [한궁 냑] 뇌막 역 [뇌망 녁]


13.有“ㄹ”尾音的名词的后一个字的辅音是松音,要变紧音。
例:일시 [일씨] 몰상식 [몰쌍식] 갈등 [갈 ] 절도 [절또]


14.当“ㅁ”“ㅇ”尾音遇到“ㄹ”辅音时,“ㄹ”要发“ㄴ”的音。
例:대통령 [대통녕] 염려 [염녀]


15.当“ㄷ”和“ㅣ”接触念成“ㅈ”; “ㅌ”和“ㅣ”接触念成“ㅊ”。
例:맏이 [마지] 같이 [가치]

16.复合单词“ㄹ”为辅音,尾音是“ㄴ”时,“ㄹ”变成“ㄴ”。
例:생산량 [생산냥]

17.“ㄷ”收音,遇到后面是“ㄴ”“ㅁ”,“ㄷ”发“ㄴ”的音。
例:닫는다 [단는다] 믿는다 [민는다] 맛만 [만만] 있는 [인는]

评论
帮楼主顶一下! 都是学韩语的朋友...^^

评论
正在学韩语......

评论
claudia1204   Isun  你们好.都是学韩语的朋友  你们可以加我QQ:420584798
可以相互帮助啊!~

评论
回楼上的.. QQ是不能打韩语的. HOHO~~ 还是用MSN吧  [email protected]

评论
顶一下,但是我国这么多朝鲜族的,我们学韩语有戏吗?

评论
我也想学但是还没有开始行动

评论
我 电脑不知道为什么MSN用不了阿 !!!
很郁闷啊 !  总是出现什么80072EDF地错误   郁闷哦

评论
整理的很齐全,很有帮助啊

评论
我也想学韩国语 不知道怎么开始

评论
这个里面不全是变音,比如第一个,属于连音规则哦,这个相对来说还是比较简单的,主要是要多读,熟练的话就不会觉得难了。欢迎交流。 [email protected]

评论
发表于 2006-11-22 10:26  资料 文集 短消息   
顶一下,但是我国这么多朝鲜族的,我们学韩语有戏吗?
------------------------------------------------------------------------------------------
现在到中国的韩国人大都会一点中文,一般会话不用朝鲜族翻译,可直接和稍懂韩语的人沟通.而且朝鲜族并不一定100%都可以做翻译.好多人因受教育水平和自身经验的不足无法正确的翻译专业性比较强的文章.

楼上的如果只是想和韩国人进行一般会话沟通的话好好学个6个月左右应该可以了.

评论
请问:你是鲜族,还是汉族

评论
学好韩语是有必要的.请以上楼层的层主,多多教导

评论
韩语用什么软件打呀,,,
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·中文新闻 被取消测试揭幕战的内森·麦克斯威尼(Nathan McSweeney)在节礼日
·中文新闻 闷闷不乐的安德鲁王子对自己的失宠感到非常厌倦,以至于他“

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...