加拿大外贸
收到一封email.法语的，不知道啥意思！voici un petit poeme chinois sur l'rgent
il peut acheter une maison mais pas un foyer
il peut acheter un lit mais pas le sommeil
il peut acheter une horloge mais pas le temps
il peut acheter un livre mais pas la connaissance
il peut acheter une position mais pas le respect
il peut payer le medecin mais pas la santé
il peut acheter du sang mais pas la santé
il peut acheter de tous ce qu'on veut mais pas de l'amour
précepte chinois
un précepte chinois doit apporter de la chance
后来用google翻译了下：
这里有一个关于中国rgent首小诗
他可以买房子，但没有一个家
他可以买床，但不睡觉
他可以买时钟，但没有时间
他可以购买一本书，但不是知识
他可以购买的立场，但不尊重
他可以支付医生，但不是健康
它可以买血液，但买不到健康
他可以购买我们想要的一切，但不是爱
中国的经商之道
中国必须作出运气戒律
不晓得我发了开发信后，就有客人这样回我了，晕晕的，啥意思啊
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-12-9 12:17 编辑 ]
评论
客户是个人才
评论
还是个文豪
评论
啥意思。。老鼠老虎，傻傻分不清楚。。。
评论
太感动了，写的太有爱了
这个概括就是告诉你，赚钱可以买到快乐，但是无法买到幸福，
赚钱的目的是生活，生活的目的不是为了赚钱
如果他是你开发信丢过去弹回来的回复，多数是婉言谢绝你别再继续发开发信了
因为，他认为中国人的从商理念有悖于欧洲人
评论
客户的意思是让你不要那么直接寻求商业物质的满足，要慢慢的追求商业活动中精神层面的享受。可以继续发展的客户
评论
多谢高手指点
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 租赁时太阳能的使用/存储想法
·生活百科 VRF最小容量查询