加拿大进出口外贸【分享-资料】[转载] 阿拉伯语词汇-工业、科技



加拿大外贸

洛氏硬度实验机آلة اختبار صلادة روكويل

落锤锻造/锤锻drop forgingالتشكيل بالمطرقة الساقطة

落锤实验اختبار المطرقة الساقطة

麻花钻twist drill ريشة ليْ

麻花钻头磨床جلاخة المثاقب الحلزونية أو الالتوائية

马鞍gap bridgeسداد الفرجة في فرشة المخرطة

马鞍车床gap latheمخرطة ذات فرجة

马鞍形床身gap bedفرشة مخرطة ذات فرجة على مقربة من غراب الرأس

马赫machماك أو ماخ: وحدة سرعة تعدل سرعة الصوت حوالى 741 ميلا في الساعة

马口铁tinplateصاج مطلي بالقصدير / صفيحة مقصدرة / صفيحة معدنية

马氏体/硬化铁炭martensiteمارتنزيت: محلول جامد من الكربون في الفولاذ الصلب

玛钢/可锻铸铁malleable cast iron حديد مطواع / حديد طروق

玛钢管件لوازم المواسير من الحديد الزهر المطروق

迈/哩/英里mileميل: يعادل 1.609 كم

盲孔الثقب غير النافذ / ثقب مسدود

毛刺burr حافة خشنة أو رائشة

毛刺和窄尖峰حافة خشنة و قمة حادة

毛坯blankغفل: قطعة معدنية معدة للتشكيل

锚固إرساء

锚具مراسي / مرسى التثبيت

铆Riveting برشمة

铆钉دسار / برشامة / مسمار البرشام

冒口riserزائد الصب / ماسورة صاعدة

没有到位لم يصل الى مكانه نهائيا

没有关严عدم إغلاقه نهائيا / لم يغلق إحكام الغلق

梅花扳手مفتاح ربط مقفل الفك

每分钟转数revolutions per minute (rpm) دورة ( أو دورات ) في الدقيقة: د. د

每秒米m/sمتر في الثانية: م ثا

每小时千米或公里kilometers per hour(km/h)كيلومترات في الساعة: كم سا

米制螺纹metric "V" thread سنّ (7) مترية

密封垫كتامة إحكام الغلق

密封环حلقة إحكام الإغلاق

密实土非限压试验(工程)اختبار بضغط غير محصور على التربة المتماسكة

蜜胺塑料/三聚氰胺—甲醛بلاستيك الميلامين

描图tracing شفّ الرسم

描图纸tracing paper ورق الشفّ

灭火瓶قارورة إطفاء الحريق

名义尺寸/公称尺寸nominal dimension بعد إسمي: هو البعد الذي يكتب على الرسم

明矾الشب

模径عنق الصب

模具قوالب

模块(计算机)moduleوحدة نمطية

模框(翻砂)ريزق ج ريازق: اطارات معدنية فيها خليطة القوالب المدكوكة

模拟变频تعديل التردد التماثلي / تغير التردد التماثلي

模腔تجويف القالب

模数modulusمعامل / معاير/ العدد الذي بواسطته تقسم الأرقام

模压成形التشكيل بالسك

模制方法طريقة القولبة

摩擦离合装置قابض بقرص الإحتكاك

摩尔定律قانون المور

磨床ماكنة التجليخ / مجلخة / آلة التجليخ

磨料مادة السنفرة

磨料粉مسحوق الصنفرة

磨石حجر التجليخ / حجر السن / حجر الشحذ

磨损البلى بالإستعمال العادى / تأكل

磨削Grinding تجليخ / جلخ


[ 本帖最后由 sinda22 于 2011-3-10 13:07 编辑 ]

评论
末级行波管صمام بالموجات المتنقلة في المرحلة النهائية

莫霍面mohorovicic discontinuityالانقطاع الموهوروفي: الطبقة الفاصلة بين الصخور البازلتية والصخور الباطنية

木工 أعمال الخشب / النجارة

木工车床مخرطة الخشب

木工工具أدوات النجارة

木工机床آلات النجارة

木螺钉加工机آلة صنع براغي الخشب

木模نموذج خشبي

目标值القيمة الهادفة

耐火砖炉衬بطانة الطوب الحرارى للفرن

内尺寸القياسات الداخلية / المقاسات الداخلية

内核(地球)اللب الداخلي

内卡尺inside caliper قدمة فكية داخلية

内卡钳فرجار قياس داخلي

内六角扳手مفتاح ربط سداسي داخلي

内外园磨التجليخ الأسطواني الداخلي و الخارجي

内应力إجهاد داخلي

内园磨床internal grinding machine آلة الجلخ الداخلي

内园磨床ماكنة التجليخ من الداخل

内圆珩磨机ماكنة الصقل الداخلي

纳米nanometer(nm)نانومتر

纳米技术تكنولوجيا النانومتر

耐热钢heat-resistant steelفولاذ صامد للحرارة

耐热性/红硬性مقاومة الحرارة / صمود للحرارة

逆矩阵inverse matrixمصفوفة عكسية / صفيفة عكسية

尿素يوريا

啮合تعشيق

拧紧إحكام الربط

柠檬黄/黄水晶citrineالسترين

牛顿第二定律قانون نيوتن الثاني

牛顿米نيوتن متر / نيوتنمتر

牛皮纸كرافت

牛头刨床shaping machine مكشطة نطاحة

扭板簧نابض صفائحي / نابض ورقي التوائي

扭矩عزم اللي

扭力杆(轴)قضيب التوائي

欧姆Ωأم

帕斯卡(压强单位) باسكل

排风扇进风孔فتحة الدخول لمروحية تصريف الهواء

排列组合permutation and combinationتبدلة و توافقية

盘头螺钉برغي برأس دائري

旁锋余隙角side-clearance angle زاوية الخلوص الجانبي

旁路مسلك جانبي / ممر مواز / طريق جانبي

抛光polishing تلميع

抛光机ماكينة تلميع

抛物面paraboloidجسم مكافئ دوراني / مجسم قطع مكافئ

刨床مقشط / ماكنة الكشط

刨床مكشطة

刨削Shaping كشط

刨子(木工)مسحاج

配电箱علبة التوزيع / صندوق التوزيع / صندوق توزيع الطاقة

配合Fit تلاؤم : ازدواج قطعتين

配套设备معدات مساعدة

配重موازنة الثقل

喷砂(清理)sand blasting السفح بالرمال

喷涂spray coating التكسية بالرش

喷嘴nozzleفوهة نفاثة

盆形齿轮/冠状齿轮crown wheel الترس الرئيسي

批号رفم الفرزة / رقم الدفعة / رقم اللوت / رقم المجموعة

皮米picometer (pm) بيكومتر

疲劳极限fatigue limitحد الكلال

匹配阻抗matched impedanceمقاومة مؤاءمة

偏心车削eccentric turning خراطة لا مركزية

偏心轮الدولاب مختلف المركز / العجلة اللاتمركزية

偏心轴套جلبة مشطوفة

偏置تموضع منحرف / توضيع انحيازي / توضيب مائل

漂白粉مسحوق التبييض

频率调制Frequency Modulationتعديل التردد / تضمين التردد

频谱仪 مرسمة طيف التردد / سبكتروغراف التردد

平板玻璃الزجاج المسطح

平锉/ مبرد مسطح مبرد منبسط


评论
平滑表面/光滑表面سطح أملس

平面度درجة التسطيح

平面及端面磨床ماكنة تجليخ السطوح و الأطراف

平面磨床surface grinding machine آلة جلخ السطوح

平面磨床ماكنة التجليخ السطحي

平面磨床ماكنة تجليخ السطوح

平面图الرسم البياني / الشكل المستوي

平面铣床ماكنة التفريز السطحي / ماكينة التفريز العادي

平稳运转/平稳转动smooth runningدوران منتظم

剖示图مقطع توضيحي / رسم بياني مقطعي / رسم مقطعي إعلامي

普通车床/顶尖车床centre lathe المخرطة السنبكية

普通机床مكائن عادية

七芯电缆كابل سباعي الأسلاك أو اللباب

启动器starter بادئ الحركة / مبتدئ الحركة / بادئ التشغيل / بادئ التحريك

起点نقطة الأصل / نقطة الانطلاق

起动电机/起动马达 محرك البدء

起动开关مفتاح البدء

气冷硬化/空气硬化تصليد بالهواء

气门杆/ 阀杆valve stemساق الصمام

气体切割القطع بالغاز

汽缸珩磨机ماكنة صقل أسطوانات المحرك

千分尺ميكرومتر/ محدد قياس ميكرومتري

千伏沙ك ف: كيلوفولت

千斤顶الرافعة

千瓦小时/千瓦时kilowatt-hour كيلو واط ساعة / كيلوواط ساعة

前刀面rake faceوجه الجرف

前角rake angleزاوية الجرف

前视图front view (elevation) مسقط أمامي

前束toe-inزّم المقدمة

钳工fitterميكانيكي / براد

钳工平台طاولة الميكانيكي / نضد البراد

强度شدة / قوة / حدة

强制配合force fitتوافق قسري

羟基负离子أنيونات الهيدروكسيل

切槽机ماكنة تشقيب / ماكينة شقبية

切齿机ماكنة قطع أسنان التروس أو المسننات

切削工具أدوات القطع / العدد القاطعة

切削角زاوية القطع

切削刃 حواف القطع / حد القطع / الحد القاطع

切削深度عمق القطع

切削速度سرعة القطع

切削液سوائل القطع

切削运动حركة القطع

青铜bronzeبرونز: شبيكة من النحاس الأحمر و القصدير

氢气瓶أسطوانة الهيدروجين / قارورة الهيدروجين

氢氧化钾/苛性钾هيدروكسيد البوتاسيوم / البوتاسا الكاوية

氢氧化钠/苛性钠/烧碱NaOH هيدروكسيد الصوديوم / الصودا الكاوية

倾斜床身فرشة المخرطة المائلة

求导derivationاستخراج / استنتاج

曲率curvatureدرجة الانحناء

曲轴及凸轮轴车床مخرطة العمود المرفقي و عمود الحدبة

驱动气源开关Air driven valve صمام يعمل بالهواء / صمام مسوق أو مدار بالهواء

驱动轴沙عمود التدوير

屈服强度yield strengthمقاومة الخضوع

屈服应变yield strainانفعال الخضوع

屈服应力إجهاد الخضوع

取芯钻مثقاب لاستخراج العينات

去毛刺إزالة المخلفات المعدنية (الرايش) الناتجة عن التشغيل

去湿机جهاز إزالة الرطوبة / ماكنة التجفيف

全景图بانوراما / منظر شامل


评论
这么好的资料没人需要?我收藏了。。

评论
你的阿语是怎样打出来的呢?求打阿语的字体软件。

评论
收藏,向阿语迈进我沉重的步伐~···
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
  ·生活百科 我养公鸡两年了,今天收到投诉
·生活百科 200ML蜂胶糖浆可以装在两个100ML空瓶里带上飞机吗?

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...