加拿大外贸
谁知 Med venlig hilsen是什么意思.我有一个客户回信中在最后总用到此词,猜一下是什么意思![ 本帖最后由 Yannis 于 2008-11-14 12:52 编辑 ]
评论
你确定这是英语吗
评论
这是丹麦语.但同英语字母.
评论
med=with venlig=affable, friendly, good-natured, kind hilsen=greeting med venlig hilsen=with friendly greeting.问候语吧［此帖子已被 淡薄名利 在 2004-7-29 17:21:22 编辑过］
评论
med---withvenlig----friendly,kindhilsen----greetinghttp://www.freedict.com/onldict/dan.html呵呵，看来楼上的和我找的一样啊~~~[em43] [em43] [em43] ［此帖子已被 cutelisa 在 2004-7-29 15:11:22 编辑过］
评论
楼上的是怎样找到这个网站的莫非你的客人也有丹麦的?
评论
我看不懂什么哦？？？
评论
不是啊，因为偶想丹汉字典网上可能没有，但是丹英字典网上应该有，于是偶在GOOGLE上这样搜的DANISH ENGLISH DICTIONARY
评论
[em57] 大家好厉害的哟.它们的意思就是等于英语BEST REGARDS 等之意.我开始也是不知,因这个词我还出了个笑话,因他是跟在最后信中,我以为是一个人的名字.后因有事打过去找,说MAY I SPEAKING TO MED VENLIG HILSON?那边的人不知是哪位.后我打电话给我另一位客户,问他,并告诉他,真是哈哈大笑呀.
评论
呵呵~~原来楼主MM是来测测的[em48] [em35] [em32]
评论
[em48] [em48] [em48] 有难相助,有乐同享.
评论
是丹麦语，丹麦客户最后回信是这样
Thank you very much.
Med venlig hilsen / Best regards
区号045
评论
哦，恍然大悟，我刚才也看到一个客人这样的句子，
在这里看到答案，
学习了！受用
评论
真的哦，我的客户在最后落款的时候也总是这样表述的，原来是这个意思啊，唉 搞笑啊，还以为是个人名
评论
北欧一些国家的人都会使用wennlig hilsen作为问候，近似丹麦语，你这个客户是挪威的么？
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民