加拿大外贸
小弟收到一个泰国的询盘，在谷歌翻译看明白了大概意思，但是小弟只懂英文，各位前辈们帮忙给写个回信吧。不要谷歌翻译出来的那种。ไม่ทราบว่าทางบริษัท มีแก้วอย่างที่เราต้องการหรือเปล่าคะ
รบกวนตอบกลับเมล์นี้ด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ
อร
回信大概写这个意思： 你好，你们公司有懂英文的吗？我给你发了一些照片供参考 。如果有感兴趣的请给我编号，我会给你报价
谢谢了。
[ 本帖最后由 sinda22 于 2011-8-29 13:22 编辑 ]
评论
有高手？？帮帮忙
小弟谢谢了
评论
问你有懂英语的吗
还用泰发
这人脑子进水了
评论
贵司有没有这种杯子
请回复
谢谢”
请等一下，我让我们泰国的人在写，==
评论
สวัสดีค่ะ บริษัทของคุณมีคนที่ได้ภาษาอังกฤษไหมคะ จะสะดวกในการติดต่อกันมากกว่าค่ะ วันนี้ฉันส่งรูปมาให้ดูเป็นข้อมูล ถ้าคุณสนใจตัวไหนให้บอกโค้ดสินค้ามาได้เลย แล้วฉันจะเสนอราคากลับไปให้คุณค่ะ
我也不懂呀，这是我们泰国的同事写的。
评论
我会泰语 有什么问题可以联系我 QQ315551953 电话：13059129097 本人在广州
评论
ไม่ทราบว่าทางบริษัท มีแก้วอย่างที่เราต้องการหรือเปล่าคะ
รบกวนตอบกลับเมล์นี้ด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ
这个的意思是
； 不知道贵公司有有没有我们需要的那种杯子 ，麻烦回复邮件，谢谢
评论
สวัสดีค่ะ บริษัทของคุณมีคนที่ได้ภาษาอังกฤษไหมคะ จะสะดวกในการติดต่อกันมากกว่าค่ะ วันนี้ฉันส่งรูปมาให้ดูเป็นข้อมูล ถ้าคุณสนใจตัวไหนให้บอกโค้ดสินค้ามาได้เลย แล้วฉันจะเสนอราคากลับไปให้คุณค่ะ
你好，贵公司有会英语的人吗? 会英语的话就方便沟通点，今天我将发图片过去给你看，如果你对那个感兴趣可以告诉我，我将给你报价。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 桑登热泵经常呼喊
·生活百科 哪个热泵HWS