加拿大外贸
gas regulator 翻译成阿拉伯语 谢谢各位福友咯[ 本帖最后由 sinda22 于 2011-8-30 09:41 编辑 ]
评论
منظم ضغط الغاز
评论
谢谢斑竹， 希望斑竹再帮一次忙， Regolatore G.P.L(liquefied petroleum gas) 又怎么翻译成阿拉伯语呢？
评论
这个就把Gas 换成 LPG就行了，阿语里液化气的表达方式很多：
غاز المسال
الغاز السائل
غاز المسيل
以上都可表达液化气。要精确表达liquefied petroleum gas，就用以下表达方式：
الغاز النفطي المسال
الغاز البترولي المسال
غاز النفط المسال
غاز البترول المسال
评论
谢谢斑竹，太感动咯。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 家里还有水疗中心/游泳池 - 电力充足吗？
·生活百科 SA TOU 和时区