加拿大外贸
BOA NOITENECESSIDADE 700 UNIDADE DO 6301
600 UNIDADE DO 6302
300 UNIDADE DO 6202
200 UNIDADE DO 6203
200 UNIDADE DO 6004
E GOSTARIA DE SABER O QUE E TT OU LC E TAMBEM SABER O VALOR DOS ROLAMENTOS E TOTAL DO PEDIDO EM REAL( MOEDA LOCAL)
PARA QUE POSSA MIM PROGRAMAR OBRIGADO
后面是我们的型号,700后面是什么意思.
评论
你是做什么产品的 ？
评论
做轴承吗 ？
评论
700 UNIDADE DO 6301
600 UNIDADE DO 6302
300 UNIDADE DO 6202
200 UNIDADE DO 6203
200 UNIDADE DO 6004
这上面UNIDADE前面的数字是他订的数量 后面的是产品的型号
GOSTARIA DE SABER O QUE E TT OU LC E TAMBEM SABER O VALOR DOS ROLAMENTOS E TOTAL DO PEDIDO EM REAL( MOEDA LOCAL)
他还想跟你了解TT和LC是什么东西(TT和LC我不太理解 是不是你们做的产品的缩写？)，他还想知道轴承的价格和他写给你的上述订单总共多少钱，货币单位用巴西货币里亚尔。
最后一句PARA QUE POSSA MIM PROGRAMAR OBRIGADO 不是很理解，应该是表达感谢
评论
TT 就素 T/T LC 就素 L/C 酱紫总理解了吧
最后一句绝对米写错哦，有这样说法的，只是比较少数而已
（para mim）与（para que + 虚拟）相结合，
一个para分别对应重读人称代词和que
其实最简单的干脆用para eu poder....最能偷懒了，\(^o^)/
评论
前面是所需的产品的型号和数量，后面客户想知道什么TT，LC，这些都是付款方式，TT用可用葡语TRANSFERENCIA BANCARIA代替 , LC用这个词CARTA DE CRÉTIDO，巴西人一看就明白了，最后一句话的意思是“我可以做下步的安排，多谢。”写错一个单词，应该把MIM改为ME，因为原形是PROGRAMAR-SE,本意是“安排，筹划”的意思。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 来自原点的选择性率
·生活百科 太阳能池供暖