加拿大外贸
전시회 업무 보시느라 고생 많이 하셨네요.전시회 기간에 영업실적 많이 올리셨나요 ?
참석하지 못 하여 미안 합니다.
오늘은 서울 시장 뽑는 재 선거날 입니다.... 투표하러 투표장에 갔다가 오는길에
점심식사 할 거예요.
매기씨도 점심 맛 있는게 드세요.
帮忙翻译下吧各位大神，用翻译器太变态了啦，郁闷死我`````
[ 本帖最后由 sinda22 于 2012-5-25 12:14 编辑 ]
评论
전시회 업무 보시느라 고생 많이 하셨네요.
전시회 기간에 영업실적 많이 올리셨나요 ?
참석하지 못 하여 미안 합니다.
오늘은 서울 시장 뽑는 재 선거날 입니다.... 투표하러 투표장에 갔다가 오는길에
점심식사 할 거예요.
매기씨도 점심 맛 있는게 드세요.
展会很辛苦吧
展会期间，销售额上升了不少吧？
不好意思，我没能参加
今天是首尔市场选举的日子，我正投完票回来
现在去吃饭
也祝MAGGIE你胃口好
评论
您是用哪个翻译器的 还是 大神您自己 翻译的啊
评论
我自己翻译的呀，哈哈
评论
翻译的很好。
就是“首尔市长选举”怎么变成了“首尔市场选举”啊？
小失误吧？呵呵
评论
应该是“首尔市长再选的日子”
评论
是的，不好意思，没仔细
评论
都懂韩语啊 韩语好学吗 想学哦
评论
very easy,,you can try it.
评论
maybe it's very easy, but how can i do
评论
不用学韩国语，把英语弄好就行了，韩国人要是真正搞贸易的人 英语一般都很好（口语除外）
评论
well, you have to look at the pros and cons of learning or ignoring Korean.
if you think time and money you will spend on learning it are not worthy, it's up to you.
评论
我一个星期前，收到客户给我发过来的钢承板规格扫描件，但是是韩语的，看不懂，也没法用电脑翻译。我和工厂的同事纠结了好久勒，还没有回复客户。希望各位高手指点迷津！
评论
朋友，请联系我。
希望能帮上你的忙。
评论
你这个客户挺和气，真好，就像拉家常一样。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 从PI记录的选择性数据
·生活百科 将太阳能电池板连接到家庭发电站