加拿大外贸
BOM DIA,MEU NOME E JEAN CARLOS,E GOSTARIA DE SABER MAIS SOBRE ESTA MAQUINA,QUAL O TEMPO DE GARANTIA,QUANTO CUSTA E A MANUTENÇAO??? TEM NO BRASIL??QUANTO CUSTA A MATEIRA PRIMA ??QUAL O CUSTO DE PRODUÇAO DO METRO QUADRADO DE UM DEK,POR EXEMPLO?/ O PRODUTO FINAL E MUITO BONITO MAS QUAL A DURABILIDADE ? TENHO INTERESSE EM COMPRAR A MAQUINA MAS PRECISO DE MAIS INFORMAÇOES...AGUARDO RESPOSTA.怎么翻译啊，请教高手！多谢
评论
你好，我的名字叫JEAN CARLOS。想知道更多的有关机械的信息，质保时间多久，在巴西维护费用多大，第一台花费多大
QUAL O CUSTO DE PRODUÇAO DO METRO QUADRADO DE UM DEK POR EXEMPLO
这句话意思翻译可能不准确，QUAL O CUSTO DE PRODUÇAO生产花费
DO METRO QUADRADO DE UM DEK，
POR EXEMPLO举个例子
合起来的意思感觉有点别扭，例如每平方米的生产大概的花费？
O PRODUTO FINAL E MUITO BONITO MAS QUAL A DURABILIDADE ?最终的产品要求非常的好看但是耐用么？
TENHO INTERESSE EM COMPRAR A MAQUINA MAS PRECISO DE MAIS INFORMAÇOES...AGUARDO RESPOSTA我想采购一台机器但是需要更多的一些信息，盼回复
[ 本帖最后由 sinda22 于 2012-6-11 11:35 编辑 ]
评论
DO METRO QUADRADO，是每平方米的意思吧
评论
应该是、、、
评论
BOM DIA,MEU NOME E JEAN CARLOS,E GOSTARIA DE SABER MAIS SOBRE ESTA MAQUINA,QUAL O TEMPO DE GARANTIA,QUANTO CUSTA E A MANUTENAO??? TEM NO BRASIL??QUANTO CUSTA A MATEIRA PRIMA ??QUAL O CUSTO DE PRODUAO DO METRO QUADRADO DE UM DEK,POR EXEMPLO?/ O PRODUTO FINAL E MUITO BONITO MAS QUAL A DURABILIDADE ? TENHO INTERESSE EM COMPRAR A MAQUINA MAS PRECISO DE MAIS INFORMA伀ES...AGUARDO RESPOSTA.
你好，我叫JEAN CARLOS，我想了解关于这种机器的更多信息，质保时间是多长，维护费用是多少？在巴西有货吗？原材料价格是多少？例如，一个DEK的每平米生产价格是多少？成品看起来很不错，但是耐用性如何？我有兴趣买机器，但需要了解更多信息……等待你的答复。
评论
楼上威武。。
评论
5楼翻译的相当准确
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 【请问：墨尔本有没有单独卖被套和枕套的地方？ 】
·房产房屋 池底那个黑色的小东西是什么？