加拿大外贸
La sociedad denominada XXX , representado por su apoderado el Ciudadano **** 負責人名子 de nacionalidad república popular china, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad, *******護照號碼 en su condición de Representante Legal de la empresa, cargo para el cual fue nombrado según Poder, debidamente apostillado (Convención de la Haya de 5 de octubre de 1961)(AQUí TIENEN QUE PONER LA FECHA DESDE CUANDO ES APODERADO DE LA COMPAÑíA CHINA), por medio del presente documento, DECLARA:Que en vista de queZUMA SEGUROS, C.A., inscrita en la Superintendencia de la Actividad Aseguradora bajo el No 93, cuyo Documento Constitutivo-Estatutario inicialmente fue asentado ante el Registro de Comercio llevado por el Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario, del Tránsito y del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Falcón, en fecha 17 de noviembre de 1988, bajo el No 162, Tomo G; trasladado su domicilio social a la ciudad de Caracas, tal como consta de asiento en el Registro Mercantil Segundo de la Circunscripción Judicial del ahora Distrito Capital y Estado Miranda, en fecha 13 de junio de 1989, bajo el No 43, Tomo 92-A Sgdo.; cuya última modificación al Documento Constitutivo Estatutario, consta en documento inscrito por ante el Registro Mercantil Segundo de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda, bajo el número 70, Tomo 64-A Sgdo., el 18 de Abril de 2005, modificada su Denominación Social a la actual de ZUMA SEGUROS, C.A., tal como se evidencia de Asamblea Extraordinaria de Accionistas celebrada el diez (10) de marzo de 2008, inserta por ante Registro Mercantil Segundo de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda, en fecha seis (06) de agosto del 2008, bajo el No 2, Tomo 147-A Sgdo, otorgó contratos de Fianzas a favor de mi representada, para responder a la Sociedad Mercantil PG CONSTRUCCIONES C,A, en virtud de los contratos de fianzas otorgados.
Mediante el presente documento mi representada se obliga a enterar en la caja de ZUMA SEGUROS, C.A., de forma inmediata y a primer requerimiento, cualquier suma de dinero que sea reclamada a esa compañía de seguros con ocasión de las Fianzas otorgadas o que se otorguen, como consecuencia de las resultas de los contratos afianzados.
Declaramos que bastará con una simple notificación, por fax, correo o por cualquier otro medio de comunicación, de cualquier pago hecho o por hacer por “ZUMA SEGUROS, C.A.” en conexión con cualquier Fianza emitida o que emita como Garantía de las obligaciones asumidas por mi representada, para que sean reclamables todas las obligaciones asumidas en el presente documento.
Las obligaciones aquí asumidas por mi representada mediante este instrumento, permanecerá en vigor por todo el tiempo que permanezcan vigentes las Fianzas, incluyendo sus prórrogas o renovaciones y aún después en caso de que “ZUMA SEGUROS, C.A.” tenga que pagar alguna suma en relación con dichas operaciones, hasta que sea reintegrada a dicha Compañía la cantidad pagada por ella incluyendo los gastos de cancelación, que comprenden entre otros los de cobranzas, honorarios de abogados y aquellos que tengan que hacer “ZUMA SEGUROS, C.A.” para obligar al pago por vía Judicial o extrajudicial, si fuere el caso, los intereses legales que se causaren hasta la definitiva cancelación de la obligación principal y demás accesorios de la misma.
Igualmente, se hace extensible para garantizar a “ZUMA SEGUROS, C.A.”, el pago de la prima o primas correspondientes a los citados contratos de Fianza, incluyendo las renovaciones hasta la fecha de finiquito.
Para todos los efectos, derivados y consecuencias de esta garantía se elige como domicilio especial y exclusivo a la ciudad de Caracas, República Bolivariana de Venezuela, a la jurisdicción de cuyos Tribunales declaro expresamente someter a mi representada.
Toda notificación, citación, intimación o requerimiento que deba ser practicada a mi representada, podrá realizarse en la siguiente dirección: __________________________.Teléfono: __________, Fax: ____________, E-mail: ___________. Persona contacto: ___________.
Por/ __________________
__________________
Nombre.
Cargo
评论
只是简要告诉我什么意思就可以了，非常感谢
评论
该公司叫XXX，代表他的律师公民****负责人名子中国的法定年龄，国籍，身份证持有人，*******护照号码的法定代表人身份公司的位置，他被任命为动力，正式apostilled（1961年10月5日，“海牙公约”）（在这里时，中国公司律师必须把DATE），通过这个文件，声明：
这queZUMA保险，保险活动进行监督的93号，注册，其创始文件的法定最初在保持原讼法庭的一审民事，商业，农业的商业登记结算，交通和劳工的司法管辖区的法尔孔州，于1988年11月17日，在没有162卷G，将其总部搬到加拉加斯市，正如在座位上第二个寄存器旁遮普邦的现在和米兰达国家的司法管辖区，于1989年6月13日，在第43号，容量92-A Sgdo，最后经法定组成文件，文件记录与商业注册登记，由二司法管辖区的首都区和米兰达国家，作为第70号，卷64-A Sgdo的。，2005年4月18日，其名称变更为目前的的ZUMA保险，CA，作为证据的特别会议召开十（10）2008年3月之前插入第二个商业登记的司法首都区和米兰达国家，于2008年8月6（06）2号，容积147-A Sgdo，担保合同授予赞成我的客户，以满足PG商业社会CONSTRUCTIONS C，A，合同项下获准保释。
本人同意我的客户发现在盒子ZUMA保险，CA，立即第一需求，任何一笔钱，从保险公司收回的债券发行或授出的时间，如因此担保合同的结果。
只要声明一个简单的通知，通过传真，电子邮件或任何其他通信手段，作出的任何付款或由“ZUMA保险，CA发行的债券，或发行的安全性义务我所代表的是索赔的所有本协议义务的。
我的客户承担的义务，通过该仪器，应继续有效，只要债券仍然有效，包括任何扩展或更新，和匀后，如果“”ZUMA保险，CA“我必须支付任何金钱与这样的操作，直到偿还该公司的金额支付取消费用，包括（其中包括）收集，律师费和那些做“ZUMA保险，CA”执行支付通过如果适用的话，司法或法外处决，即审即决的合法权益，他已经造成的主要义务及其他配件相同的最终取消。
同样的，它是可扩展的，以确保“ZUMA保险，CA”，这些合约的存款，包括更新，以当日结算支付的溢价或溢价。
对于所有目的而言，本保修所产生的后果被选为特殊和独特的家的城市加拉加斯，委内瑞拉玻利瓦尔共和国的司法管辖权的法院申报明确向我的客户。
任何通知，传票，传票或要求，必须实行我的客户，可在以下地址：__________________________电话：__________传真：____________，电子邮箱：___________。联系方式：___________。
/ __________________
__________________
姓名。
充
评论
直接谷歌翻译的 你应该细看啊
评论
谢谢，我是翻译成英语看没大看懂。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击