标签：letter - 华人论坛

在加拿大 老外找我（外贸公司）要犹太证书，我把工厂的犹太证书发给她了，然后她回复我Please send the tracing letter re this producer and your company. 评论 纯属猜测，需要你自己和客户确认。毕竟牵涉到...华人论坛

在加拿大 各位大佬好，我有一个印尼客户，想要大蒜，然后我们公司有GAP认证，他想让我给他出一个GAP证明，叫STATEMENT LETTER OF PRODUCTION CAPACITY。他发了我一个模板，里面还都是菲律宾文，我就想...华人论坛

在加拿大 我们有个秘鲁客户，他们进口电子产品需要我们出具GSMA letter， 请问这个怎么弄呢？ 评论 弱弱的问一句Gsma letter是什么 意思。 评论 必应查到的，对这个没接触过，所以不懂。LZ可以询...华人论坛

在加拿大 最近有巴基斯坦客户问我能否提供Distribution letter给他们。请问Distribution letter是代理的意思吗？我们以前给另一个巴基斯坦客户提供过Distribution letter，请问这个客户拿去他们国家是否能...华人论坛

在加拿大 南非客户需要 CONFIRMATION LETTER FROM UPS 这个谁有？ 请帮忙 。 因为有这个证明文件，证明运费是我们付的，客户可以少交一半关税，谢谢 评论 这个需要找你当时发货用的货代要 其他人都...华人论坛

在加拿大 如题，利比亚客户来华访问要求提供邀请函，但是强调要TE Invitation Letter, 哪位大佬知道这是什么邀请函？要到哪里办？先谢过了！ 评论 http://bbs.shanghai.com/thread-2436057-1-1.html 评论 http:/...华人论坛

在加拿大 看不懂，求助。 评论 字面意思是：银行详细信息的证明信。 awen2188 评论 银行详细证明信 评论 关于银行账号信息的证明信 评论 QUOTE:awen2188 发表于 2017-12-23 1155 quote原帖由 uncle_gorilla 于...华人论坛

在加拿大 我的货代带内置纽扣电池香港出，货代一直问我拿NO DG LETTER 或者GUARANTEE LETTER,我在网上找了一份改了下，发给他，他现在又说要根据 IATA DGR 58th Edition 来做，网上找的那个内容不是根据...华人论坛

在加拿大 印尼客户要supporting letter， 这是什么 ？ 怎样起草？ 评论 这种文件，内容得跟国外确认 评论 让客人提供样本过来确认。 评论 问客户要个样本吧...华人论坛

在加拿大 一个印度客户去年在我们这边购买了两台机器，同事又在另一家公司购买了薄膜材料，当时对方是通过那家薄膜材料公司一起出口的， 所以总金额是开在一起的。 现在客户要进行发票分...华人论坛

在加拿大 各位大侠，我们公司是新成立的一家外贸公司，现有新客户让我们填这份PE_declaration，抬头的公司我们写供应链还是我们自己的公司名称啊（出LC） Letter head of exporter company （这个写外贸...华人论坛

在加拿大 We guarantee that the quality of our products ordered by the company GD company are conformed to the EU standards and we dispose the Intellectual property rights who can support our clientGD company distribute liberally these products in Eur...华人论坛

在加拿大 求助：准备给新加坡客人送样，客人说要随样需要“Letter of Origin”，谁有相关模板吗？先谢了！ 评论 会不会是产地证 certificate of origin？ 样品可不可以以做产地证 有待核实 评论 应该是...华人论坛

在加拿大 请问哪位大侠有guarantee letter 的样本，帮帮忙，急用 之前展会上有个伊朗客户跟我们买了些设备，后面就一直说要我们公司的代理权，开始要我们发Agency letter还要认证，后面说我们没有...华人论坛

在加拿大 万能的帮忙啦！ 做外贸也有几年了，可是没听说过commission letter。 一个沙特阿拉伯达曼的客户让我们给出这个。 有了解的福友吗？能发一个模板过来不？万分感谢！[email protected] 多谢了...华人论坛

在加拿大 最近公司要更改信用证收款账号，客人要求写一份official letter，以前从来没写过，有哪位童鞋知道吗？thx！ [ 本帖最后由 小小的风 于 2015-12-2 11:16 编辑 ] 评论 没有写过呢，帮顶了 微电...华人论坛

在加拿大 有一个客户之前说要来我们公司一直没有消息，今天发来说 it would be greatful if u could send us: 1、 a letter of sponsorship to get our visa easlily 以及其他他需要的资料，我应该怎么弄 评论 a letter...华人论坛

在加拿大 La sociedaddenominada XXX , representado por su apoderado el Ciudadano **** 負責人名子 de nacionalidad república popular china, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad, *******護照號碼en su condición de Representante Leg...华人论坛

在加拿大 Dear Sir, It's very cold too today here! In Guangzhou, the weather always changes unexpectedly, especially in Spring. Sometimes the temperature changes much in just a few hours. Yesterday it was so warm that I just needed to wear a shirt, bu...华人论坛

在加拿大 Letter 1 Self-introduction Dear Sirs, Through the courtesy of the Chamber of Commerce in Tokyo, we have learned that you have been supplying the best quality foods all over the world, and we are sure there is a large demand for various exot...华人论坛

在加拿大 For représentation i need to add on catalog And all to give to customer adding me on présentation as your representant And make my représentation letter. 一非洲的要我写个presentation letter,我不知道该怎么写,谁知道谁写过...华人论坛

在加拿大 请教一句翻译， Do you work with the letter of bank?是什么意思？好纠结！ 评论 就是 你们公司接受做信用证付款的方式吗 评论 楼主工厂在哪里，伊朗我们可以操作，可以联系我交流 评论 评论...华人论坛

在加拿大 value received under letter of credit No. 这句话什么意思 谢谢 评论 低于LC金额收到？ 评论 此信用证编号中的货值已收到 FYI 评论 或者是此信用证编号收到的货值 因为没有具体语境 仅供参考 评...华人论坛

在加拿大 Thank you for the price. I am waiting letter of job award for this order from my client. Once received then I will proceed the order. 中间那一句什么意思呢？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2011-2-25 06:59 编辑 ] 评论 应该是...华人论坛

在加拿大 客户让我把形式发票写在我们公司的letter head pad”，然后扫描发给他，不明白是什么意思呢？ 原话是这样的“Please write the PI on your factory letter head pad and send it to me by SCAN. 评论 就是指印...华人论坛

在加拿大 we protect,indemnity and hold you harmless from and against any and all direct damages,claims,and cost which you may incur and that are not too remote by reason of a breach of the warranties or as a result of our failure to deliver the origi...华人论坛

在加拿大 Model 1: 邀请函模板，供参考 这个是给老外办签证用的。最好再传真一份营业执照付本，如果他在中国出关时有什么问题，海关会用上。 Hello Mr.XXXX, After such a long business relation we have had...华人论坛

在加拿大 is for your product a CEP or a ASMF or a Letter of Access available? [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-2-27 09:54 编辑 ] 评论 ASMF=European Drug Master File CEP没查到，客户应该是要你们产品出口欧洲的相关准入文件吧...华人论坛

在加拿大 Dear Julia, I’m very glad to write to you. It's the second month for me in the new company. I study more in here, for example, I make first call to my foreign customer. You know I have studied new product in last month. And I begin to foll...华人论坛

在加拿大 Letter for we being appointed as sole distributor for India For next 3years, [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-7-30 21:31 编辑 ] 评论 给我们的信函指定我们在未来三年中作为印度的独家经销商。 应该是这个意思...华人论坛

在加拿大 Letter of Credit to Manufacturer will cover a total amount of US$- 855.000 for the whole parcel. Letter of credit have to state thereon that out of above amount there will be the following deduction that will have to be settle to the followi...华人论坛

在加拿大 一巴基斯坦客户要求我们给他company letter pad, 要我把最终价格写上，然后发给他。这是叫我做形式发票，对吗？求各位指点迷津，在这里谢过大家了 评论 南亚那边的客户 英语都很差的貌...华人论坛

在加拿大 Your letter of introduction is well received and your product range look rather interesting. XXX(client) currently produce silk garments in ZJ province and we do understand that these products are rather attractive for the manufacturer in th...华人论坛

在加拿大 What letter is a part of the head? Key: I (eye) Why is a river very rich? Key: Because it has two banks. （堤岸；银行） Which four letters is the thief afraid of ? Key: O I C U (Oh, I see you). What part of a clock is always old? Key...华人论坛

在加拿大 settlement letter是索赔函 还是决定书？谢谢 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-29 11:11 编辑 ] 评论 我感觉是结算清算 当然要根据你所面临的实际情况解释 你们货物到了完全合格 哪来的索赔啊...华人论坛

在加拿大 货代中的 release letter 是什么意思 ？ please send release letter to shipping company to let them give the goods to our agent 清关文件我们已经寄给他了、 [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-5-24 11:47 编辑 ] 评论...华人论坛

在加拿大 Letter of Credit:The Buyer shall,45 days prior to the time of after this contract comes into effect,open an irrevocable letter of credit in favor of the seller. The Letter of Credit shall expire 15 days after the completion of loading of the...华人论坛

在加拿大 2. LETTER – With your letter head, signed and stamped with your instruction to TT the deposit and the full payment later on to the account you will specify in the letter. 评论 信函--请用你们公司抬头的信函，签字并盖章，我...华人论坛

在加拿大 有客户问我Can i get your Company letter head to make Invoices？ 我部明白这里的letter head到底是个什么东西，我时新手，请前辈们指教！@！· 如果他是拿去做发票的话，对我们公司有没法律上的危...华人论坛

在加拿大 testing facility letter 是什么 怎么翻译 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-9-14 12:39 编辑 ] 评论 测试机构出具的证明文件。 评论 没要求的话 自己也可以做 哈哈 评论 同意2、3的说法。...华人论坛

在加拿大 Here is a letter from a German who is an importer of how to write a good development letter: 评论 看的好纠结啊，不带这样的插入语的吧，后面那个how to....letter 评论 你写的还是？我看的也是很纠结 评论 H...华人论坛

在加拿大 avalised letter of exchange这个是什么付款方式啊？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-10-27 10:30 编辑 ] 评论 avaliser保证 担保(票据) 支持 评论 avalised Bill of exchange是银行承兑汇票 楼主的就不知道了...华人论坛

在加拿大 Considering the shipper will load the cargo in question not according to Hanjin standard guideline,the shipper shall take the reaponsibility for not only cargo damage and losses sustained by the shipper but also......and all the consequences...华人论坛

在加拿大 However Governmental organisations need the system immediately but they wanted from us support from your company in order to make serious meetings with you We therefore kindly request you to send supporting letter which helps us to submit o...华人论坛

在加拿大 始终弄不明白我司网站首页有句the letter should be lazy是什么意思 评论 有可能是这样。。。 信赖---》中文打错成了信懒-----》用google翻译成了letter lazy。 我以前见过有公司这么搞错的。所...华人论坛

在加拿大 ＬＥＴＴＥＲ ＯＦ ＦＯＲＷＡＲＤＩＮＧ ＩＮＤＩＣＡＴＩＯＮ ＩＮ ＰＨＯＴＯＣＯＰＹ letter of forwarding是什么意思 in photocopy是什么意思。 看不懂。呵呵。 评论 楼主是通讯行业的...华人论坛

在加拿大 This Letter Agreement shall be governed and interpreted in accordance with the laws of the State of Texas, excluding any choice of law provisions that may direct the application of any laws of any other jurisdiction. 尤其是后半句。搞不...华人论坛

在加拿大 any body interested in this issue, let's discuss about it . [ 本帖最后由 209kitty 于 2011-3-3 09:37 编辑 ] 评论 It's depends on the jurisdiction and general handling rules . 评论 Since there is obviously a contract between the bu...华人论坛

在加拿大 This is my teacher who have engaged in foreign trade work 10 yearsteach me ,i hope it is good for you ,i have many letters liket hisbuti have no time to write it now.thanks . Dear Sirs, Messrs. Brown Clark in this city inform us that you are...华人论坛

在加拿大 If the letter of credit allows presentation of original Commercial Invoice and Certificate of Origin without Legalization compensation of Legalization fee payable by the Applicant locally, actual amount of the Legalization fee paid will be d...华人论坛